-
26.
-2@12 afkurma nasılsın falan değil lan. "sesini kes, köpek gibi havlama" anlamında kullanılır.
am züt yannan meme -
27.
-2@13 panpa senin bildiğin megrelce falan olmasın?
-
28.
-2@12 tipini gibtiğimin liselisi trabzonluyum lan ben, doğu karadenizdeki tüm türkçe şivelerini bilirim amk
lazca'ya özel ilgim var. o yüzden araştırıyorum.
@13 eyvallah panpa
oy nanama = oy anacuğum
da ? = kız kardeş demekmiş panpa.
he (lazcada yok) gırtlak h'si yani "x", xe = el
ço da seslenme demekmiş :(
yeme beni
edit: makvali = yumurta. -
29.
-2evet panpalar var mı aranızda lazca bilen?
bana ara sıra bir iki cümle aktaracak olan
anldıbını söyleyecek olan falan?
bildiklerim:
zuğaşi berepe = denizin çocukları (kazım abi'nin grubuydu sanırım)
