1. 1.
    +2 -1
    1lu2 kij2-gi4-a ag-ga dumu en-me-barag-ge4-si-ke4
    2kicki-ta dgilgamec2 unugki-ce3 mu-un-ci-re7-ec
    3dgilgamec2 igi ab-ba iriki-na-ce3
    4inim ba-an-jar inim i3-kij2-kij2-e
    5tul2 til-le-da tul2 kalam til-til-le-da
    6tul2 nij2-ban3-da kalam til-til-le-da
    7tul2 buru3-da ec2-la2 til-til-le-da
    8e2 kicki-ce3 gu2 nam-ba-an-ja2-ja2-an-de3-en jictukul nam-ba-an-sig3-ge-en-de3-en (ga-am3-ma-sig3-ge-en-de3-en)
    9unken jar-ra ab-ba iri-na-ka
    10dgilgamec2 mu-na-ni-ib-gi4-gi4
    11tul2 til-le-da tul2 kalam til-til-le-da
    12tul2 nij2-ban3-da kalam til-til-le-da
    13tul2 buru3-da ec2-la2 til-til-le-da
    14e2 kicki-ce3 gu2 ga-am3-ja2-ja2-an-de3-en jictukul nam-ba-sig3-ge-en-de3-en (gu2 nam-ba-ja2-ja2-an-de3-en [jictukul] ga-am3-ma-sig3-ge-en-de3-en)
    15dgilgamec2 en kul-aba4ki-a-ke4
    16dinana-ra nir jal2-la-e
    17inim ab-ba iri-na-ke4 cag4-ce3 nu-mu-na-gid2
    182-kam-ma-ce3 dgilgamec2 (1 ms. adds: en kul-abaki-a-ke4) igi juruc iriki-na-ce3
    19inim ba-an-jar inim i3-kij2-kij2-e
    20tul2 til-le-da tul2 kalam til-til-le-da
    21tul2 nij2-ban3-da kalam til-til-le-da
    22tul2 buru3-da ec2-la2 til-til-le-da
    23e2 kicki-ce3 gu2 nam-ba-an-jar-re-en-ze2-en jictukul nam-ba-an-sig3-ge-en-ze2-en (gu2 /nam-ba-ja2-ja2-an-de3-[en] /jictukul ga-am3-ma-sig3-/ge-en-de3-en)
    24unken jar-ra juruc iriki-na-ka dgilgamec2 mu-na-ni-ib-gi4-gi4
    25gub-gub-bu-de3 tuc-tuc-u3-de3
    26dumu lugal-la da ri-e-de3
    27zib2 ance dab5-dab5-be2-e-de3
    28a-ba zi-bi mu-un-tuku-e-ce
    29e2 kicki-ce3 gu2 nam-ba-an-jar-re-en-ze2-en jictukul nam-ba-an-sig3-ge-en-de3-en
    30unugki jic-kij2-ti dijir-re-e-ne-ke4
    31e2-an-na e2 an-ta ed3-de3
    32dijir gal-gal-e-ne me-dim2-bi ba-an-ak-ec-am3
    33bad3 gal bad3 an-ne2 ki us2-sa (muru9 ki us2-sa-a-ba)
    34ki-tuc mah an-ne2 jar-ra-ni (jar-ra-a-ba)
    35saj mu-e-sig10 za-e lugal ur-saj-bi
    36saj lum-lum nun an-ne2 ki aj2
    37du-a-ni-ta a-gin7 ni2 ba-an-tej3
    38erin2-bi al-tur a-ga-bi-ta al-bir-re
    39lu2-be2-ne igi nu-mu-un-da-ru-gu2-uc
    40ud-bi-a dgilgamec2 en kul-aba4ki-ke4
    41inim juruc iri-na-ce3 cag4-ga-ni an-hul2 ur5-ra-ni ba-an-zalag
    42cubur-a-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e
    43ne-ce3 jiccu-kar2 a2 me3 sa he2-em-mi-gi4
    44jictukul me3 a2-zu-ce3 he2-em-mi-gi4
    45ni2 gal me-lem4-ma he2-em-dim2-dim2-e
    46e-ne du-a-ni-ta ni2 gal-ju10 he2-eb-cu2
    47dim2-ma-ni he2-suh3 jalga-a-ni he2-bir-re
    48ud nu-5-am3 ud nu-10-am3
    49ag-ga dumu en-me-barag-ge4-si-ke4 unugki zag-ga ba-an-dab5-be2-ec
    50unugki-ga dim2-ma-bi ba-an-suh3
    51dgilgamec2 en kul-abaki-ke4
    52ur-saj-be2-ne-er gu3 mu-ne-de2-e
    53ur-saj-ju10-ne igi mu-un-suh-suh-u3-ne (zaj3-zaj3-en-ze2-en)
    54cag4-tuku he2-en-zi-zi-i ag-ga-ce3 ga-an-ci-jen (ga-an-gi4)
    55BIR.HUR-tur-ra lu2-saj lugal-a-ni
    56lugal-a-ni-ir za3-mi2 mu-un-na-ab-be2
    57 (2 mss. add: lugal-ju10) je26-e ag-ga-ce3 ga-an-ci-jen (/ga-na-gud-gu4-ud)
    58dim2-ma-ni he2-suh3 jalga-a-ni he2-bir-re
    59BIR.HUR-tur-ra abul-la ba-ra-ed2
    60BIR.HUR-tur-ra abul-la ed2-da-ni
    61ka2 abul-la-ka mu-ni-in-dab5-be2-ec
    62BIR.HUR-tur-ra sukux-ra2-ni mu-ni-in-kum-kum-ne
    63igi ag-ga-ce3 mu-ni-in-tej3?
    64ag-ga-ce3 gu3 mu-na-de2-e
    65inim-ma-ni nu-un-til zabar-dab5 unugki-ga-ke4 bad3-ce3 im-me-ed3-de3
    66bad3-da gu2-na im-ma-an-la2
    67ag-ga igi im-ma-ni-in-du8
    68BIR.HUR-tur-re gu3 mu-na-de2-e
    69arad2 lu2-ce lugal-zu-u3
    70lu2-ce lugal-ju10 in-nu
    71/lu2-ce lugal-ju10 he2-me-a
    72saj-ki huc-a-ni he2-me-a
    73igi alim-ma-ka-ni he2-me-a
    74sun4! na4za-gin3-na-ka-a-ni he2-me-a
    75cu-si sag9-ga-ni he2-me-a
    76car2-ra la-ba-an-cub-bu-uc car2-ra la-ba-an-zig3-ge-ec
    77car2-ra sahar-ra la-ba-an-da-car2-re-ec
    78kur-kur du3-a-bi la-ba-an-da-cu2-a
    79ka ma-da-ka sahar-ra la-ba-da-an-si
    80si jicma2-gur8-ra-ka la-ba-ra-an-kud
    81ag-ga lugal kicki-a cag4 erin2-na-ka-ni caja-a la-ba-ni-in-ak
    82mu-ni-ib-ra-ra-ne mu-ni-ib-sig3-sig3-ge-ne
    83BIR.HUR-tur-re sukux-ra2-ni mu-ni-in-kum-kum-ne
    84ejer zabar-dab5 unugki-ga-ke4 dgilgamec2 bad3-ce3 im-me-ed3-de3
    85ab-ba di4-di4-la2 kul-aba4ki-a-ke4 me-lem4 bi2-ib-cu2-cu2
    86juruc unugki-ga-ke4 jictukul me3 a2-ne-ne bi2-in-si
    87jicig abul-la-ka sila-ba bi2-in-gub
    88en-ki-du10 abul-la dili ba-ra-ed2
    89dgilgamec2 bad3-da gu2-na im-ma-an-la2
    90igi bar-re-da-ni ag-ga igi ba-ni-in-du8
    91arad2 lu2-ce lugal-zu-u3
    92lu2-ce lugal-ju10 i3-me-a
    93bi2-in-dug4-ga-gin7-nam
    94car2-ra ba-an-cub-bu-uc car2-ra ba-an-zig3-ge-ec
    95car2-ra sahar-ra ba-an-da-car2-re-ec
    96kur-kur du3-a-bi ba-an-da-cu2-am3
    97ka ma-da-ka sahar-ra ba-da-an-si
    98si jicma2-gur8-ra-ke4 ba-/ra-an-kud
    99ag-ga lugal kicki-a cag4 erin2-na-ka-ni caja-a ba-ni-in-ak
    (1 ms. adds 1 line:
    99A/juruc unugki-ga-ke4 erin2-bi X-/a X /ba? X)
    100dgilgamec2 en kul-aba4ki-ke4
    101ag-ga-a gu3 mu-na-de2-e ([ag]-ga-ac sa2 mu-na-ni!-/ib-be2)
    102ag-ga ugula-ju10 ag-ga nu-banda3-ju10
    (1 ms. adds 1 line:
    102A[ag]-ga ensi2-ju10 ag-ga /cagina-ju10)
    103ag-ga cagina erin2-na-ju10
    104ag-ga zi ma-/an-cum2 ag-ga nam-til3 ma-an-cum2
    105ag-ga lu2 kar-ra ur2-ra bi2-in-tum2-mu
    106ag-ga mucen kar-ra ce bi2-ib-si-si
    107unugki jic-kij2-ti dijir-re-e-ne-ke4
    108bad3 gal bad3 an-ne2 ki us2-sa (muru9 ki us2-/sa-a-ba)
    109ki-tuc mah an-ne2 jar-ra-ni (/jar-ra-[a]-/ba)
    110saj mu-sig10 za-e lugal ur-saj-bi cu-ju10 /im-mi-ib-gi4)
    111saj lum-lum nun an-ne2 ki aj2
    112igi dutu-ce3 cu ud-bi-ta e-ra-an-gi4
    113ag-ga kicki-ce3 cu ba-ni-in-ba (ba-ni-in-bar)
    114dgilgamec2 en kul-aba4ki-a-ke4
    115za3-mi2-zu dug3-ga-am3

    edit: imla
    Tümünü Göster
    ···
  2. 2.
    +1 -2
    1 = Vn A 287C lu2 ur3-ta cub-ba igi /bi2-[du8-am3] igi i-ni-/in-du8-/am3 [a-na-gin7 an-ak]
    2 = Vn A 287D jiri3-pa9-ra2-ni cu NE nu-/ub-be2-[ec]
    3lu2 dickur-ra /jiri3-bal mu-ni-in-[ra]-ra igi bi2-du8-am3 igi i-ni-du8-am3 a-na-[gin7 an-ak]
    4 = Vn A 289 gud-gin7 al-dub2 uh im-da-gu7-[e]
    5 = Vn A 288 lu2 sahar cub-ba igi bi2-du8-am3 igi i-ni-/du8-am3 a-na-gin7 an-/ak
    6 = Vn A 287 u2-[ni al]-/bar a-ni al-bar u2 gid2 al-gu7-e a gid2 al-na8-na8
    7iri bar-ra-a al-tuc
    8lu2 /inim ama a-a-na-ke4 ni2 nu-tej3-je26-dam igi bi2-du8-am3 /igi i-ni-du8-am3 a-na-gin7 an-ak
    9a ni2-ju10-a jic-/ge-en-na ceg10 gi4 nu-ub!-gul-e
    10lu2 ac2 ama a-a-na-ke4 sa2 bi2-/dug4-ga igi bi2-du8-am3 igi i-ni-du8-am3 /a-na-[gin7] /an-ak
    11ibila ba-da-kar gidim-ma-ni cu al-[dag]-/dag-ge
    12lu2 mu dijir-/ra-[ni?] saj bi2-in-[X]-la igi bi2-/du8-[am3 igi] /i-ni-du8-/am3 [a]-/na-gin7 <an>-ak
    13gidim-ma-ni X [... ] X [... ]
    14 = Vn A 292 gidim lu2 nij2-sig10-ge5 [nu]-tuku [igi bi2]-/du8-am3 igi i-ni-du8-am3 [a]-/na-gin7 an-/ak
    15 = Vn A 293 /cu su-ub-be2 utul2-a ninda /pad-[pa9]-ra2 PA sila cub-ba i3-gu7-e
    16 = Vn A 298 [nijin3-jar tur-tur]-ju10 ni2-ba nu-zu igi bi2-du8-am3 /igi i-ni-du8-am3 a-na-gin7 an-ak
    17 = Vn A 299 /jicbancur kug-sig17 kug-babbar lal2 i3-nun-na e-ne im-da-e-ne
    18 = Vn A 302 lu2 izi la2 igi bi2-du8-am3 igi nu-mu-/na-du8-am3
    19 = Vn A 303 i-bi2-ni an-na ba-a-ed3-am3 gidim-a-ni ki-a nu-ub-tuc
    20lu2 dijir lul-lul sig10-/ge5 nam-erim2 ba-an-kud igi bi2-du8-am3 igi i-[ni]-/du8 -am3 a-na-gin7 an-ak
    21ki-a-naj saj kur-/ra-[ke4 ... ] X-ra-ah? naj-a /i3-naj-e
    22dumu jir2-suki a /il2?-il2? a-a-na u3 ama-na igi bi2-du8-am3 [igi] /i-ni-du8-am3 a-na-gin7 [an-ak]
    23igi lu2 1-ta-am3 li-im dumu mar-tu-me-/ec gidim-a-ni cu la-ba-an-ta-ra-ra gaba nu-ci-dub-/bu
    24dumu mar-tuki-a ki-a-naj saj kur-ra-ke4 igi-ba bi2-ib2-dab5-be2-en
    25dumu ki-en-gi ki-uri-ke4 igi bi2-du8-am3 igi i-ni-du8-am3 a-na-gin7 an-/ak
    26a ki-lul-la a lu2-a bi2-ib2-naj-me-ec
    27a-a-ju10 u3 ama-ju10 me-a sig7-[me]-/ec igi bi2-du8-am3 igi i-ni-du8-/am3 [a-na-gin7 an-ak]
    28[2]-a-ne-ne-ne a ki-/lul-[la a lu2-a] bi2-/ib2-/naj-[me-ec]

    edit: imla
    ···
  3. 3.
    +2
    ne sümeri dıbına koyim bildiğin kuş dili bu..
    ben tercümesini yaptım:

    merhaba arkadaslar ben sıze basımdan gecen bır olayı
    anlatmak ıstıyorum ben 23 yasında yakısıklı bır gencım kalfa olarak
    calısıyorum bızım eczaneye gelen devamlı bır bayan vardı yası 25 dolgun
    vucutlu evlı bır cocugu vardı bu aralar sık sık gelıp tansıyon
    olcturmeye basladı derken muabbet koyulastı bırgun yıne tansıyon olcturmeye
    geldı kolunu uzatırken ben tansıyon aletını takmak ıcın bırden elı sıkeme
    deydı o an goz goze geldık ve gulumsedık bırbırımıze daha sonra evıne
    gıttı bırgun sonra tekrar geldı basım donuyor dıye hemen eczanenın arka
    tarafına aldım bıraz uzan dıye elemana dedım gelen olursa haber ver
    sonra konusmaya basladık derken masaj jyapayımmı dedım bas donmesıne ıyı
    gelır dıye evet dedı masaja basladım ve yavas yavas oksayarak masaj
    yapıyordum yavas yavas ensesıne ufluyor cıldırtıyordum ve boynuna ındım ve
    bır opucuk kondurdum tepkısını olcmek ıcın baktım ses yok yalamaya
    basladım olmaz gelen olur demeye basladı ama artık fılım koptu delı gıbı
    opusuyordum dudaklarını boynunu derken asagıya ınmeye basladım sıyah bır
    sudyen vardı hemen cdıkardım goguslerı tas gıbıydı hafıf ısırıklar
    atıyordum ınlemeler gelıyordu gobegının delıgını yaladım ve sonra etegını
    yukarı kaldırdım altında sıyah dantellı bır kılot vardı okadar guzel
    duruyordukı anlatamam kılodunu yavasca pamagımla araladım ve bırden
    yalamaya basladım artık fılım kopmnustu ama hızlı hareket etmelıydım ınleme
    ses lerı cogalmıstı artık zamanım az oldugu ıcın sokmalıydı ve yaragımı
    cıkarıp agzına verdım oyle guzel yalıyordukı sankı dondurma gıbı ve
    kanepenın uzerıne sırt ustu yatırdım bacaklarını omzuma aldım ve dıbına
    yavas yavas gırmeye basladım delırıyordu ve hızlı hızlı gıdıp gelmeye
    basladım bır kac dakıka sonra sosaldım ve suan zamanım az dedım kalanın bır
    yerde bulusalım degıl onu evıne gonderdım devdıbını sonra yazacagım..

    ---
    özet mözet yok dıbına koyim. okuyun adam gibi.
    ···
  4. 4.
    +1
    metin şentürk kesin bu.
    ···
  5. 5.
    -1
    @22 nediyon aq prototurk neymiş lan. entel ağzını gibeyim. ben elektronik okuyorum. aldım 2 satırı google a yazdım sumer falan çıktı bişeyler. yazdım bende
    ···
  6. 6.
    -1
    @5 dfaf578de1271c1633573137c3e922e1

    1 [unugki] /im-mi-gi4-gi4-[ne]
    2/iri-bi im-mi-gi4-gi4-/ne
    3/jic!cu-kar2 a2-kar2-ra-ke4 pa-a-cu a2-gid2-[da] da-da-ra-ce3 mi-ni-in-/kur9
    4e2-gal-la-na hul2-/hul2-la mi-ni-in-jar
    5juruc ki-gibil unug-gaki saj-tuku /bur-cum2-ma /kul-[abaki]
    6alan-bi igi mu-un-bar-bar-re-ne im-ma-hul2-hul2-la
    7dutu agrun-na-ta ed2-a-na? saj «mu-un-na» mi-ni-in-il2!
    8a2-bi mu-un-da-an-aj2
    9a-a-ju10 u3 ama-ju10 a /si-ig-ga naj-ze2-en
    10ud nu-mu-un-da-sa9 am3-da-dirig aga3-bi in-ci-in-tag-ne
    11dgilgamec2-e ki hul-a ba-an-cub
    12ud 9-kam ki hul-a ba-an-cub
    13/juruc ki-gibil unugki-ga saj!-tuku /bur-cu-ma /kul-abaki er2 ba-ce8-ce8
    14bi2-in-dug4-ga-gin7-nam
    15dumu jir2-suki-a zag bi2-in-tag
    16a-a-ju10 u3 ama-ju10 a si-ig-ga naj-ze2-en
    17ur-saj dgilgamec2 dumu dnin-sumun2-ka za3-mi2-zu dug3-ga-am3

    edit: imla
    ···
  7. 7.
    -1
    @1, kflawhfnnas amfkhafb abdg jahn2477 883ybahf mjashf 6628 amfd?
    ···
  8. 8.
    +1
    anlaşıldı tamam az sonra 43939 jsuja gibisoju olacak beklemede kal
    ···
  9. 9.
    +1
    ferre bulamadın yani bu gece?
    ···
  10. 10.
    0
    @20 neyi gibtin amcık? sumerliler de kullandı bunu dedim orada bir sorun yok.
    hatta prototürkler. akadça, sanskritçe, sami dilleri hepsinde etkilenme söz konusu.
    neyse eksileyenler için kötü sürpriz devam ediyor, geçmiş olsun :=)
    ···
  11. 11.
    0
    @24 büyüksün baba. kimse bilemedi sen bildin a.k. iki saattir dil döküyoruz burada helal valla
    ···
  12. 12.
    0
    @11 öldüm pauofasfasıgjasfsa
    ···
  13. 13.
    0
    noluyo lan
    ···
  14. 14.
    0
    bu arada ne gödlek adamlarsınız a.k. tehditi görünce hemen basıyorsunuz artıyı.
    artı basanlara mükafat bişey yok söyleyim. dıbına kodumum zütlekleri kesin liseli bu artılayanlar.
    ···
  15. 15.
    0
    mhp nin 40. yılda iktidar olacağını söylüyor.
    ···
  16. 16.
    0
    @29 ya dıbına kodumun. burada da siyaset sokmayın işte.
    adam söyledi işte. metin şentürkün çok güzel bir şarkısı bu. sana aitim şarkının ismi. eski sumer diline çevirip yazdım buraya bu kadar hadi dağılın :=)
    ···
  17. 17.
    0
    gibtim işte bin. antik anadolu dilleri ve sanskritçe okudum üniversite de. 14 yıl boyunca bu anın gelmesini bekledim. ilk kez üniversitede okudugum bişey gercek hayatta karşıma çıkıyo.

    screenshot aldım cv me koyucam
    ···
  18. 18.
    0
    @17 evet sumerliler de bu dili kullandı. haklısın
    ···
  19. 19.
    0
    ne lan bu
    ···
  20. 20.
    0
    @7 de gibil diyo hacılar 5. satir ucuncu kelime. gizli mesaj var
    ···