+9
-4
Ben de Türkiye'de büyümüş bir ateist olarak ister istemez küçüklükten beri gelen ağız alışkanlıklarına maruz kaldım. direk arapça kullanmaktansa daha farklı kelimeler ile bunu engelleyebiliriz..
eyvallah, inşallah, amin, allah korusun , vallahi, allaha emanet, allaha ısmarladık, evelallah, elhamdülillah maşallah, estağfurullah, hay allah, allahtan... vb kavramlar.
ateist kardeşlerim için şimdi bu kelimelerin yerini tutacak sözcükler vereceğim.
selamun aleykum : merhaba, iyi günler,
eyvallah : teşekkürler, saol.
allah rahmet eylesin : huzur içinde yatsın, ışıklar içinde uyusun.
inşallah : umarım, dilerim.
amin : inanıyorum ki. umarım olur.
allah korusun : dikkatli ol, aklına bile getirme.
ruhu şaadolsun: iyilikle analım
allah bilir: bekleyip göreceğiz, zaman gösterecek.
vallahi : söz veriyorum, gerçekten.
allaha emanet: görüşmek üzere, kendine iyi bak
evelallah : eminim ki, kesinlikle
maşallah : şahane, mükemmel, muhteşem.
estağfurullah : Olur mu öyle şey , Ne demek ayıp ediyorsun , Yok lafı bile lafı olmaz .
hay allah: hata yaptım, lanet olsun, kahretsin
"allahtan... " : iyi ki
elhamdülillah : şükürler olsun.