tümü

arapça bilen var mı acil ihtiyacım var hemen

  1. 1.
    +4
    açılın ben şakirtim
    ···
    #56977904 şikayet
  2. 2.
    -2
    beyler hakkaten arapça bilen varsa bişey istiycem kendisinden. kurandaki bi ayeti türkçeleştirmesini istiycem. çok iyi derecede arapça bilen biri daha çok yardım edebilir. kuranın türkçe mealini açıpta aynısı yazmayın liseli gibi. hakkaten arapça bilen biri varsa vereceğim şu ayeti açıp bi bana tercüme etsin. çok farklı kuran meallerine baktım bu ayet biraz saptırılmış gibi geldi. mealler farklılaşmış. çevirecek kişinin nasıl çevireceğini merak ediyorum.

    zariyat suresi: 47.ayet

    çevirecek arkadaşım lütfen meali okumadan ne anlıyorsan onu çevir. pek sanmıyorum arapça bilenin çıkacağını ama du bakalım.
    ···
    #56977753 şikayet
  3. 3.
    +2
    islama dön putperest pekekent
    ···
    #56978621 şikayet
  4. 4.
    +2
    şakirtler size ihtiyacım var huur çocukları. yardım edene allahtan 100 sevap point diliycem
    ···
    #56978000 şikayet
  5. 5.
    +1
    sağdan okunuyo panpa onu biliom
    ···
    #56978525 şikayet
  6. 6.
    -1
    bak @28 e ne diyo tanriyi turkce anlayamazsin arapca anlarsin anca diyo yani sen o ayete hic takilma boyle bi tanri modeli olmaz.
    ···
    #56979179 şikayet
  7. 7.
    +1
    http://www.agnostik.org/k...a.php?sure=51&ayet=47
    ···
    #56978849 şikayet
  8. 8.
    -1
    upupupupupupupup anası babası abisi amcası dayısı arapça bilenler olum acil yardım edin.
    ···
    #56978050 şikayet
  9. 9.
    -1
    dedelerinizi uykudan uyandırın liseliler şu ayeti çevirsin bana
    ···
    #56977841 şikayet
  10. 10.
    0
    sadece arapça bilmek yetmez kureyş arapçası bilmek lazım ayrıca ayetlerin geldiği zamanlar ve olaylar da iyi bilinmesi lazım öyle her arapça bilen tercüme edemez

    şakirt mode: off
    ···
    #56979854 şikayet
  11. 11.
    0
    lan cenabet cenabet bana açtırdığın başlığa bak yaa..ben çıkayım bari çarpılmadan kib by
    ···
    #56978916 şikayet
  12. 12.
    0
    kesin ateistsindir ve bir şakirtle kavga ediyorsundur, kendini haklı çıkarmaya çalışıyorsundur.
    ···
    #56978932 şikayet
  13. 13.
    0
    @5 güldüm bin
    ···
    #56978996 şikayet
  14. 14.
    0
    upupupupupupupup
    ···
    #56979969 şikayet
  15. 15.
    0
    @18 bak kardeşim doğru mu söylüyorsun bilmiyorum ama hakkaten arapça biliyorsan çok yardımın olacak. eğer şaka falan yapıyorsan ümüğünü sıkarım. yani bi mealden falan baktıysan. şimdi ordaki 'genişlemek' kelimesine yoğunlaşmanı istiyorum.

    anlam olarak 'biz göğü genişletmekteyiz' anlamı mı var
    yoksa
    'biz gücü çok geniş olanız' anlamı mı var. çok önemli bu durum benim için.
    ···
    #56979006 şikayet
  16. 16.
    0
    bütün din adamlarının da söylediği gibi kuran arapçadan türkçeye tam çevrilemez bu yüzden türkçe okunulmasının yanı sıra arapça da okunulmalıdır

    şakirt değilim sorunu da cevaplamadım ama bu senin dediğin olay sadece bu ayette geçerli değil bunu bil yeter
    ···
    #56979109 şikayet
  17. 17.
    0
    http://inciswf.com/1304884017.swf
    ···
    #56979927 şikayet
  18. 18.
    0
    @26 göğü biz genişletiyoruz anldıbına geliyor. ama birde diyor ki bizim bunu yapmaya gücümüz var diyor.
    ···
    #56979433 şikayet
  19. 19.
    0
    @31 genişletiyoruz anlamı var diyorsun. hmmm... yani 'biz gücü çok geniş olanız' anlamı yok o bölümde öyle mi?
    ···
    #56979809 şikayet
  20. 20.
    0
    @29 panpa tanrıyı tartışmayın sadece ayetin arapça bilen biri tarafından yorumlanmasını istedim. tanrı tartışması başlamasın burda.
    ···
    #56979333 şikayet