tümü

amkdumun filmlerini türkçe dublaj izlemekten

  1. 22.
    0
    türkler dublajda iyi diyen amcıklar;

    be dıbına koduklarım, türkler neyi çevirdiklerini bilmeden direkt dublaj yapar. ondan sonra ne olur? eleman uncle derken, onu amca diye çevirirler, aunt derken de hala derler, sonra bildiğin içest aile olur (bkz. spiderman may hala ve ben amca)

    arkaplan seslerini kısarlar, üstüne dublaj yaparlar sadece dublajı duyarız, efektler hakgetire...

    filmin müziklerini bile kısarlar...

    kim boştaysa ona dayarlar dublajı... 2 metrelik adamı 20 yaşında tıfıla seslendirtirler...

    biraz piyasa bir filmse, mehmet ali erbil ve okan bayülgen'e direkt zütürürler teklifi...

    sonra kalkıp bana türkler iyi demeyin amk. daha kendi türk filmlerimizin ses olayını halledemedik. müzikten, kouşulanları duyamıyoruz türk filmlerinde... sesi açıyorsun duymak için, bi müzik başlıyor, sanarsın berlin flarmoni orkestrası banyoda konser veriyor içeride...

    bi sktirin gidin şimdi.
    ···
    #76562853 şikayet
  2. 21.
    0
    @18 sen neyin kafasını yaşıyon oç
    ···
    #76557924 şikayet
  3. 20.
    +1
    @4 toprak sergen detected
    ···
    #76556552 şikayet
  4. 19.
    +1
    @4 rambo'yu seslendiren adam
    ···
    #76556546 şikayet
  5. 18.
    0
    adam haklı beyler
    ···
    #76556533 şikayet
  6. 17.
    0
    sene 2012 olmuş hala türkçe alt yazıya muhtaç ingilizce bilmeyen cahiller var
    ···
    #76556388 şikayet
  7. 16.
    +1
    @14 canin cehenneme dostum. ananeye büyük anne diyen zihniyeti gibiyim!!!
    ···
    #76556376 şikayet
  8. 15.
    0
    alt yazılı izleyince kendini zekalı zanneden mallar
    ···
    #76556368 şikayet
  9. 14.
    -1
    araştırın biraz amk türkler dublajda dünyanın en iyilerinden biridir biraz film izleyin bilir bunları
    ···
    #76556318 şikayet
  10. 13.
    +1
    eksi veren fida film çalışanı kim?
    ···
    #76556309 şikayet
  11. 12.
    +2
    haklısın panpoada türkiyenin yüzde altbısbırı [akplı] mal ondan yanı ak partının oyunu bu
    ···
    #76556276 şikayet
  12. 11.
    -1
    sinema işte
    ···
    #76556267 şikayet
  13. 10.
    +3
    türkçe dublajlı izledigim polisiye filmde katil uşak çıkıyodu yıllar sonra ingilizce ögrenip izledim filmde katil bile yok aşk filmiymiş amk
    ···
    #76556249 şikayet
  14. 9.
    +2
    mesela karaip korsanlarının dublajı her türlü daha iyi. ama tabi inglizce versyonunu tercih ederim. alt yazıyada ihtiyaç duymam amk yokmu inglizceniz cahil binler
    ···
    #76556239 şikayet
  15. 8.
    +1
    @4 ne kadar kötü durumda olduğumuzu açıklamış. ihtiyaç duymamız lazımdı dublaja
    ···
    #76556237 şikayet
  16. 7.
    +1 -1
    bizimkiler dikiliyor tepeme "film ver bize film izleyeceğiz" diye... basıyorum divxi veriyorum..iki dakkaya geliyorlar "e bu altyazılı, türkçe yok mu?" sanıyorlar ki her çıkan filmin hemen türkçe dublaj dvdsi de çıkıyor... nasıl uyuz oluyorum anlatamam... bir de "ben altyazılı izlemem amk. yazı mı okuyacam film mi izleyecem?" diyenler var ya, işte onların dudak kenarlarına dosya kağıdıyla kegibler atıp tuzlu domates yediresim geliyor.
    ···
    #76556233 şikayet
  17. 6.
    +1
    @4 kaynak zütü
    ···
    #76556223 şikayet
  18. 5.
    +1
    film bilgisayarda izlenir
    ···
    #76556215 şikayet
  19. 4.
    -1
    lan yannan kafası türkler dünyanın en iyi 3 ündeler dublajda bilmeden sallama bin
    ···
    #76556174 şikayet
  20. 3.
    -1
    türk dizilerinde bazen yabancı oyunculara türkçe dublaj yapıyorlar sende muhakkak biriniz izlediğinden sen de ağır bir oç oluyorsun karşim. üzüldüm panpa ama haklısın
    ···
    #76556161 şikayet