amat

bu kitabı okumadan önce ekşiye girip amat başlıgında bir yazarın kitaptan çıkardığı denizcilik terimlerini öğrenin ya da bir kağıda yazıp kitabın arasına koyun. çok işinize yarayacaktır. bir sürü denizcilik terimi oldugundan yorabilir. ama o terimlerin anlamlarını bilmeseniz bile okuyup anlayabiliyorsunuz öyle akıcı bitmesin istenen kitap. anar hocanın bütün kitaplarında oldugu gibi bu kitabında da hikaye içersinde hikayeler mevcut. değişik ilgi çekici bilgiler mevcut. hem eğitici hem öğretici hem fantastik hem felsefik hem de edebi. gidin edinin. okuyun.

neyse hadi acıdım ekşide aramayın diye sizin için çaldım terimleri:

---alıntı from "bozkirin kalbini hizlandiran mizrak" : eksi suser"---

yisa: birçok kişinin yaptığı işlerde gayret vermek için söylenen söz
varda: dikkat
seren: direkler üzerinde yelken açmak için ve isaret çekmek için yatay olarak bağlanmış gönder.
cunda: yatay serenlerin her iki başları, uç kısımları
usturmaç: birbirinin üzerine veya rıhtıma yanaşan teknelerin bordalarının göçmemesi veya boyalarının bozulmaması için araya koydukları agaç, lastik, plastik veya halatlardan yapılmış olan, balon, silindir biçimindeki yastık
hisa etmek: bir şeyi yukarı kaldırmak. [hisa sancak, hisa kürek]
mayna etmek: ağır ağır indirmek
mizana direği: 3 direkli bir yelkenli gemide en kıçtaki direk
kolomborne: bir tür uzun namlulu kaval top
marinel: usta denizci
kasara: teknelerin baş, orta ve kıç kısımlarında güverteden daha yüksek olan güverteleri veya kısımları
gabya: ana direk ile babafingo çubugu arasındaki çubuk veya yelken
babafingo: direklerin güverteden itibaren üçüncü çubuğudur
gabyar: gabyadan sorumlu denizci
palavra güvertesi: eskiden harp gemilerinde topların bulundugu güverte
falya tavası: topları ateşlemek için ağız otunun konulduğu yer
armadura: gemide direklere takılı halatları bağlamak için küpeştenin iç tarafında bulunan delikli ve çubuklu levha
volta almak: halatin veya demir zincirinin biribirine dolaşması
alesta: hazır olmak
alesta tramola: yelkenle seyirde rüzgarin bir kontradan diger kontraya önce pruvanın geçmesi ile yapılan dönüş
çarmık: denizcilikte direklerin her iki bordasına bağlanabilmesi için gerilmiş tel halatlar.
alabanda: bordanin iç kısmı veya dümenin 35° ye kadar basılması
porsun: bir gemide güverte işlerini idare eden ve filikalar ile demir ve güverte donanımından sorumlu kişi
iskota: yelkenlerin iskota yakalarını kullanmak, yelkeni rüzgar ile doldurmak için halat - palanga donanımı
prasya: yelkenleri rüzgarın estiği tarafa çevirebilmek için yelkenlerin açıldığı serenlerin cundalarından donatılan hareketli halatlar.
tavlon güvertesi: çok güverteli gemilerin üsten itibaren aşağıya dogru beşinci güvertesi.
eski harp gemilerine ait bir güverte katı
istinga: yelkenleri toplamak için kullanilan hareketli donanım.
viya: gemiyi veya tekneyi istenilen rotaya döndükten sonra, istenilen yöne seyredilmesi için verilen komut
gomina: 185 metreye tekabül eden uzunluk

---alıntı from "bozkirin kalbini hizlandiran mizrak" : eksi suser"---