tümü

/i/Soruları Alayım

    başlık yok! burası bom boş!

altyazı çevirmenliğine başladım

  1. 1.
    +11 -15
    Sorusu olan buyursun.
    ···
    #193459939 şikayet
  1. 2.
    +16 -34
    Neden üstyazı değilde altyazı ?
    ···
    #193459948 şikayet
    1. 1.
      +1
      üstyazı da girebiliyorsun istersen xD
      ···
      #193459958 şikayet
      1. 1.
        0
        Ne kadar para aliyon panpa
        ···
        #193462308 şikayet
      2. 2.
        0
        almıyorum. gönüllü iş hobi zaman değerlendirme
        ···
        #193464772 şikayet
    3. 2.
      +4 -1
      hahaha oğlum çok komik espri lan valla yemin ediyom. baya komik çok üst düzey bir espri bu ya. bunun düzeyini millet de öğrenmesi lazım. fazla komik yani, hani mesela bazı espriler yapıyorlar mahmut bu kadar komik değil. hahaha. ben şimdi buna gülüyorum ya, yarın gülemiycem diye üzülecem kendim. hani genel olarak baktığında espri şeylerine bunun çok üst düzey kalıyo bu espri. hahaha. ulan biraz az komik yap da gülmekten altıma sıçmayım. hahaha. sen bu espriyi bi tane uçak kirala, arkasına koy bu espriyi, yedi düvel duysun bunu. ulan gülmekten öldüm yemin ediyom bu kadar komik aaa. yani biraz az komiğini yap bunun, gene gülecem. çıkalım dağların başına hep beraber halay çekerek bu espriye gülelim, yani bu esprinin karşılığı çok daha kaliteli esprilerin önünü de açar, ülke olarak kalkınırız yani. sen bu espriyi yap afrikadaki çocuklar açlıktan ölmesin...
      ···
      #193460808 şikayet
      1. 1.
        0
        Siiktir gitte anana söyle bunları, şayet anan çok gülerdi benim esprilerime (:
        ···
        #193463280 şikayet
      2. 2.
        0
        Oğlum o esprileri ilk ben anana anlattım, ondan sonra anan sana öğretti haberin yok
        ···
        #193463483 şikayet
    5. 3.
      0
      OIHHAHAHAHHAAAAAAAAAAAAA
      ···
      #193460842 şikayet
      6. diğerleri 1
  3. 3.
    +5 -2
    Ücretli mi yapıyorsun?
    http://gelgez.net/wp-cont...rafi-3-gelgez-728x546.jpg
    ···
    #193459949 şikayet
    1. 1.
      0
      hayır kendimi geliştiriyorum bununla.
      ···
      #193459955 şikayet
    2. 2.
      +6
      Heee... işsizsin yani.
      ···
      #193459973 şikayet
    3. 3.
      0
      ucundan biraz ehehe ( ͡° ͜ʖ ͡°)
      ···
      #193459982 şikayet
    4. 4.
      -1
      Buna niye gülesim geldi
      ···
      #193461010 şikayet
      1. 1.
        +2
        Anana sor.
        ···
        #193463481 şikayet
      6. diğerleri 2
  5. 4.
    +8
    Yemin et doğru çevirdiğine
    ···
    #193459951 şikayet
    1. 1.
      +1
      elimden geldiği kadar doğru
      ···
      #193459959 şikayet
  7. 5.
    0
    panpa dil gelistiemeye yardimci oluyosa atsana bana linkini
    ···
    #193459963 şikayet
    1. 1.
      -1
      altyazı sitelerinde yabancı altyazıları bulabilirsin srt veya ssa formatında şimdilik subscene.com u kullanıyorum ben.
      ···
      #193459971 şikayet
    2. 2.
      +1 -1
      srt ssa formati nedir bilmem ben pn
      ···
      #193459995 şikayet
      1. 1.
        0
        altyazı formatı panpa aegisub subtitle workshop gibi programlarla açabiliyorsun.
        ···
        #193460017 şikayet
  9. 6.
    +8 -2
    Every night my fingers on my ass
    Nedemek
    ···
    #193460120 şikayet
    1. 1.
      +17
      Kılıç kuşanmak insanı şövalye yapmaz demek panpa
      ···
      #193463780 şikayet
    2. 2.
      0
      Oybirinciler bilmez bunu
      ···
      #193465211 şikayet
    3. 3.
      0
      Güldürdün bin kap sukunu
      ···
      #193468164 şikayet
    4. 4.
      0
      Bunu biyografiye yazmistim babam gibmisti aq
      ···
      #193472965 şikayet
    5. 5.
      0
      Her gece zütünü parmaklıyor bu
      ···
      #193475168 şikayet
      6. diğerleri 3
  11. 7.
    +1
    metin geliyo ondan çeviriyonuz dimi panpa
    birde hangi site
    bir de paralı yap bence ya (:
    ···
    #193460126 şikayet
    1. 1.
      +1
      işsiz olduğumdan bunu yapıyorum zaten evet metinden. anizm. tvye yüklüyorum çevirileri altyazıları da subscene e atmaya başladım
      ···
      #193461155 şikayet
  13. 8.
    +1
    Japoncadanmı çeviriyosun pampa
    ···
    #193460173 şikayet
    1. 1.
      0
      Muhtemelen ingilizce'den çeviriyor.
      ···
      #193460305 şikayet
    2. 2.
      0
      ingilizceden
      ···
      #193461128 şikayet
  15. 9.
    0
    Panpa sitenin adı ne
    ···
    #193460308 şikayet
    1. 1.
      0
      subscene.com
      ···
      #193461133 şikayet
    2. 2.
      0
      Sen bana niye tanıdık gelion lan
      ···
      #193507969 şikayet
  17. 10.
    +1 -2
    google translate ile mi çeviriyosun ehu ehu ehu
    ···
    #193460321 şikayet
    1. 1.
      +1
      yandex ehuehu
      ···
      #193461161 şikayet
  19. 11.
    0
    Altyazı çevirmenliği mi yapıyorsun
    ···
    #193461976 şikayet
  20. 12.
    0
    Paralı çevirenler kaça çeviriyor dile göre değişiyor mu
    ···
    #193462625 şikayet
    1. 1.
      +2
      62 dolara kadar isteyeni var
      ···
      #193464734 şikayet
  22. 13.
    0
    Neden bu kadar dandik bir animeye çeviriyorsun
    ···
    #193462649 şikayet
    1. 1.
      0
      şuanki altyazıları berbat olduğundan
      ···
      #193464723 şikayet
  24. 14.
    +1
    Kolay gelsin genel anlamda kurallar neler ben de düşünüyorum da
    ···
    #193462947 şikayet
    1. 1.
      +1
      hangi dilden çevireceksin o dili bil bir de sözlük kullanmayı bil imlayı da bil yetiyor
      ···
      #193464713 şikayet
  26. 15.
    +1 -1
    vaaaay cok havalı
    ···
    #193463309 şikayet
  27. 16.
    +4
    anime çizgifilmdir
    ···
    #193463337 şikayet
    1. 1.
      0
      evet daha sonrası
      ···
      #193464785 şikayet
  29. 17.
    0
    ferre çevirdin mi hiç ?
    ···
    #193463430 şikayet
    1. 1.
      0
      hayır para var diyorlar bir arkadaş site açarsa çevirebilirim.
      ···
      #193464803 şikayet
    2. 2.
      0
      inglizcen hangi seviyede ?
      ···
      #193470017 şikayet
  31. 18.
    +2
    Shit i lanet olsun diye çeviren huur sen misin
    ···
    #193464482 şikayet
    1. 1.
      0
      holy god ı lanet tanrı yazmışlığım var ama shit e lanet olsun yazmadım daha ileriki sezonlarda
      ···
      #193464699 şikayet
    2. 2.
      0
      Güldürdün helal
      ···
      #193464795 şikayet
  33. 19.
    0
    Japonca mi
    ···
    #193464761 şikayet
    1. 1.
      0
      ingilizce ceaponcayı nereden bileyim ben
      ···
      #193464816 şikayet
  35. 20.
    0
    Ben de çevirmenim pnp dizi mi çeviriyon
    ···
    #193465093 şikayet
    1. 1.
      0
      anime pnp
      ···
      #193465903 şikayet