almancası iyi olan panpalar yetişinnnnnnnnnnnnnn

@28 ahahaha ;) yok lan onu ben diyorum amk

@27 panpa çay sigara yapıcam gelince tamamlarımı teyzesi mi söylüyor lan hsdbcasydfgdsafs

sil orayı sil unutma *

çevirdim buyur

gpj.0727366dicni4365moc. migmi\:ptth
gpj.5335909qicni8847moc. migmi\:ptth

kuşkusuz sen çok yorgunsun. en iyisi biz şimdi senin ebeveynlerini arayalım ve haber verelim, ki sorun olmasın daha sonra ben sana senin odanı göstereyim. biz yarın konuşuruz tamam mı?
kehna hala bana telefonu gösterdi. ben evi aradım. annem telefonun diğer ucundaydı.
anne dedi ki, merhaba Indira nasılsın tatlım.
ben iyiyim anne. ben sadece biraz yorgunum. sen nasılsın. dedim ben.
şimdi çok iyiyim. bir şey olmadığı için mutuyum. babanda istiyor merhaba diyecek. dedi anne
tamam görüşürüz anne seni seviyorum
hoşçakal tatlım
merhaba küçüğüm. dedi baba
merhaba baba
kuşkusuz sen yorgunsun. yatağına gidip rahatla. ben teyzen kehna ile konuşacağım.
teşekkürler, iyi geceler baba.
iyi geceler tatlım. tatlı rüyalar. ben gerçekten çok yorgunum hemen uyuyacağım.
sonraki sabah ben çok acıktım. ev çay ve baharatlar kokuyordu. ben mutfağı çok kolay buldum. dayım ve kuzenlerim çoktan mutfaktaydı.
günaydın indira, nasılsın ? iyi misin ?

ilk sayfa bu panpa hatalar olabilir yeni yeni almanca öğreniyorum kusura bakmazsın artık

"bunlar senin kuzenlerin rahul ve rohit, bu rahul 9 yaşında ve 4.sınıfa gidiyor. bu da rohit 5 yaşında ve henüz okula gitmiyor.

"günaydın" diyorum ama rahul ve rohit cevap vermiyor. sadece bana bakıp kafalarını sallıyorlar.

"onlar yemek yerlerken fazla konuşmazlar diyor" teyze kehna ve gülüyor

ben nadya'nın yanına oturuyorum

"ne yemek istiyorsun , geleneksel kahvaltımız var ama nutellalı ekmeğimiz de var" diye soruyor teyze kehna

panpa çay sigara yapıcam gelince tamamlarım

ben düşünüp taşınıyorum. nezaketsizlik yapmak istemiyorum

" ben bir nutellalı ekmek alayım ve hint kahvaltısını da bir deneyeyim" diyorum

hint kahvaltısı biraz garip. örneğin içinde köfte ve patates dolu bir çorba var.ben sıcak kahvaltı sevmiyorum.

biz almanya'da kahvaltıda poğaça ve dilimlenmiş ekmek yiyoruz. ben daha çok reçel ve nutella yemeyi severim

abim ve babam sosis ve dilim peynir yemeyi seviyorlar.biz kahvaltıda meyve suyu veya süt içeriz. annem-babamlar da kahve içer

babam hindistan'lı ama alman yiyeceklerini çok severek yiyor

bak sana balık tutmayı öğreticem
ich ben demek
hallo merhaba
danke güzeldemek galiba
telefon telefon
du sen
schön güzel
guten morgen günaydın

bien sûr, vous êtes très fatigué . Le meilleur de tout ce que nous allons appeler leurs parents et laissez-nous vous disons maintenant , vous n'êtes pas le problème , alors je vais vous montrer votre chambre . nous en parlerons demain , d'accord?
Kehna encore m'a montré le téléphone . J'ai appelé la maison . Ma mère était dans l'autre bout du téléphone .
dit sa mère , Indira bonjour comment allez-vous , le miel .
Je vais bien, maman . Je suis juste fatigué . comment allez-vous . je l'ai dit .
Je suis très bien maintenant . car ce n'est pas quelque chose que je mutuy . dire bonjour à ton père veut . dit sa mère
Je t'aime maman , je vous verrai droit
Bye miel
bonjour à mon petit. dit papa
salut papa
Nul doute que vous êtes fatigué . aller au lit pour se détendre . Je vais en parler avec votre tante Kehna .
Merci , bonne nuit , papa .
Bonne nuit , ma chérie. doux rêves . Je suis vraiment fatigué, je vais dormir maintenant .
Je suis tellement faim le lendemain matin . maison sentait d'épices et de thé . J'ai trouvé la cuisine très facile . Mon oncle et mon cousin était déjà dans la cuisine .
indira bonjour , comment allez-vous ? Êtes-vous d'accord?

şukumu isterim

sen kesin cok yorgunsun.en iyisi senin ailene cagirmalim, soyleyelim problem bitsin. sonra sana odani gosteririm,biz konusuruz yarin.
Teyze kenta telefonu gosteriyo,ben evi ariyoorum
merhaba indira nasilsin, canim benim diye sormus anasi.
oda ben iyiyim ama biraz yorgunum,sen nasilsin ana demis.
anasida, simdi daha iyiyim, sevincliyim demis. bubasida buna merhaba demek istiymus.
bu,tamam sonra gorusurz anacigim, seni seviyom demis.
gule gule..
bubasi, merhaba yavrum benim demis
oda merhaba buba demis.
bubasi,sen cok yorgunseun yataga git ben konusurum teyzen kehna ile demis
oda,iyi geceler buba demis.
bubasi,iyi geceler canim benim guzel ruyalar demis,ben cok yorgunum ve hemen uyuycam demis.

ertesi gun cok acim ben.ev cay ve baharat kokuyo.ben mutfagi cok leicht(bunu bilmiom amk) buluyorum.
emmim ve kuzenim coktan mutfaktalar.
gunaydin indra nasilsin.

2.sayfa
iyi uyudunmu? sormus teyzesi
cok iyi diye cevap vermis
bunlar senin kuzenlerun raul ve rohit.
bu rahul,9 yasinda dorduncu sinifa gidiyo.
bu rohit 5 yasinda okula gitmiyomus.
gunaydin dedim ben ama rahul ve rohit yemek yiyorlar hala.
onlar bakiyo ve kafalarini salliyo.
teyzesi demis, simdi yemek zamani cok konusamazlar diye, sonra teyzesi guluyo.
nadyanin yanina oturuyorum,
teyze soyluyo,
ne yemek istiyorsun? bizim uluslar arasi kahvaltimizda var,ama ekmek ve nutelllamizda var.
hint kahvaltisi cok degigib inanilmaz,(harika demek istiyo gibi bisi amk,)
ornegin corba ve pideye papatetes doldurduyorlarmis boyle bisi varmis.(Amk git bizim pidelere bak)
ben sicak kahvaaltidan hoslaniyorum. almanya da biz ekmekcik(brötchen)yada dilimlenmis ekmek yiyoruz kahvaltida.
ben severek (gerne)recel yada nutelle yiyorum.
abisi, babasi sucuk ve kesilmis peyniri severek yiyomus.
kahvaltida meyve suyu yada sutu severek iciyoruz.
benim ailem kahve iciyo.
benim babam hindistandan ama o hoslaniyo alman yemeklerinden.

sayfa 22

"sen kesin çok yorgunsundur. en iyisi senin problemsiz bir şekilde geldiğini ailene haber verelim. ondan sonra sana odanı gösteririm. yarın sabah beraber konuşuruz, tamam mı"

teyzem kehna bana telefonu gösteriyor."evi arıyorum annen telefonun diğer ucunda" diyor

"merhaba indira, nasılsın güzelim" diye soruyor annem

"ben iyiyim anne sadece biraz yorgunum, sen nasılsın" diye cevaplıyorum

"şimdi daha iyiyim başına bir şey gelmediği için. baban da sana "merhaba" demek istiyor , diyor annem

"tamam, şimdilik hoşçakalın seni seviyorum"

"allaha ısmarladık güzelim"

"merhaba ufaklık" diyor babam

"sen kesin çok yorulmuşsundur, sakince yatağına yat ben daha teyzen teyzen kehna ile konuşacağım"

"teşekkür ederim iyi geceler baba"

"iyi geceler güzelim, güzel rüyalar gör"

gerçekten çok yorgunum ve hemen uykuya dalıyorum

ertesi sabah karnım çok acıkıyor.

evden çay ve baharat kokuları geliyor. mutfağı kolayca buluyorum. amcam ve kuzenim çoktan mutfağa gelmişler. diğer kuzenlerim de öyle.

"günaydın indira nasılsın,

sayfa 23

iyi uyuyabildin mi? diye soruyor teyzem kehna

"çok iyi " diye cevaplıyorum.

"bunlar senin kuzenlerin rahul ve rohit, bu rahul 9 yaşında ve 4.sınıfa gidiyor. bu da rohit 5 yaşında ve henüz okula gitmiyor.

"günaydın" diyorum ama rahul ve rohit cevap vermiyor. sadece bana bakıp kafalarını sallıyorlar.

"onlar yemek yerlerken fazla konuşmazlar diyor" teyze kehna ve gülüyor

ben nadya'nın yanına oturuyorum

"ne yemek istiyorsun , geleneksel kahvaltımız var ama nutellalı ekmeğimiz de var" diye soruyor teyze kehna

panpa çay sigara yapıcam gelince tamamlarım

ben düşünüp taşınıyorum. nezaketsizlik yapmak istemiyorum

" ben bir nutellalı ekmek alayım ve hint kahvaltısını da bir deneyeyim" diyorum

hint kahvaltısı biraz garip. örneğin içinde köfte ve patates dolu bir çorba var.ben sıcak kahvaltı sevmiyorum.

biz almanya'da kahvaltıda poğaça ve dilimlenmiş ekmek yiyoruz. ben daha çok reçel ve nutella yemeyi severim

abim ve babam sosis ve dilim peynir yemeyi seviyorlar.biz kahvaltıda meyve suyu veya süt içeriz. annem-babamlar da kahve içer

babam hindistan'lı ama alman yiyeceklerini çok severek yiyor

translate yok mu amk

edit: panpa almancam iyidir de şimdi uğraşamam ne kadar süre var?

neyse başlayalım bakalım:

sen kesin çok yorgunsundur. en iyisi senin problemsiz bir şekilde geldiğini ailene haber verelim. ondan sonra sana odanı gösteririm. yarın sabah beraber konuşuruz, tamam mı

tante kehna bana telefonu gösteriyor.-evi arıyorum. annen telefonun diğer ucunda.

"merhaba indira, nasılsın güzelim" diye soruyor annesi (schatz demek hazine define anldıbına geliyor ama burada böyle bir kullanım daha uygun)

"ben iyiyim anne sadece biraz yorgunum, sen nasılsın" diye soruyorum

"şimdi daha iyiyim başına bir şey gelmediği için. baban da sana "merhaba" demek istiyor , diyor annem

"tamam şimdilik hoşçakalın seni seviyorum"

"allaha ısmarladık güzelim" (tschüss ün translate karşılığı bu, baybay hoşçakal falan ya yazabilirsin)

"merhaba ufaklık" diyor babam

"sen kesin çok yorulmuşsundur, sakince yatağına yat ben daha teyzen tante kehna ile konuşacağım"

"teşekkür ederim iyi geceler baba"

"iyi geceler güzelim, güzel rüyalar gör"

gerçekten çok yorgunum ve hemen uykuya dalıyorum

ertesi sabah karnım çok acıkıyor.

evden çay ve baharat kokuları geliyor. mutfağı kolayca buluyorum. amcam ve kuzenim çoktan mutfağa gelmişler. diğer kuzenlerim de öyle.

"günaydın indira nasılsın,

(2.sayfa başlıyor burada) iyi uyuyabildin mi? diye soruyor teyze kehna

"çok iyi " diye cevaplıyorum.

@22 tamam panpa

olum guvenme bu binlere biri taşak geçiyordur belki rezil olursun

@20 panpa olsun eline sağlık

olm hadi lannnnnnnn

@17 bana değil birine lazım mk

liiiiiiiiseeeeeeeeeeeeliiiiiiiiiii

@15 komik anladık mk ya offf

almanyadan dayıma yolladım bekle bin umutlanma ama

panpa çeviri önemli translate beceremiyor amk

@3 adamsın be olsun ilgilenmen yeter kardeşim benim