tümü

almanca bilenler bir bakabilir mi

  1. 14.
    +1
    Wer als Erster da ist, bekommt auch etwas; Je früher man sich um eine Sache bemüht, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit des Gelingens. (Man sollte sich dennoch mit Bedacht und Umsicht vorgehen und nicht zu schnell und unüberlegt handeln)
    ···
    #116994821 şikayet
  2. 13.
    +1
    @31 al düzenledim (daha ne kadar düzenlenir bilmem):

    mit diesen spruch will man erklären dass leute die sich früher bemühen und anstrengen erfolgreich werden, doch die menschen die alles in der letzen zeit machen werden niemals erfolg haben.
    ···
    #116991539 şikayet
  3. 12.
    0
    @29 onunki düzeltilse güzel ama sen bilirsin. yalnız a1 seviyesi için ikisi de gereksiz çok ağır diyorum ben.
    ···
    #116990682 şikayet
  4. 11.
    +1
    @26 ilk cümlede kuşun erkenden uçmasının ona yararını anlattım iknci cümleden bundan yola çıkarak biz de işlerimizde erkenden başlarsak daha çabuk başarılı oluruz dedim. @25 de iyi yazmış ama onunkini de kullanabilirsin.
    ···
    #116990395 şikayet
  5. 10.
    +1
    @18 yanlış olursa karışmam ama doğrudur büyük ihtimal (grammatik hataları olabilir). beğenmediysen yine açıklayabilirim, hata bulursan da düzeltirsin panpa:

    mit diesem spruch will man erklären dass leute die sich früher bemühen und anstrengen erfolgreich werden. die leute die ihr arbeit verspäten und alles im letzten zeit machen werden nicht blühen meint dieser spruch.
    ···
    #116989759 şikayet
  6. 9.
    +1
    ein vogel, der sehr früh am morgen steht und fliegt, bekommt die Hilfe des wurmes. es gilt bei uns auch so, wie wir alles schneller schaffen werden, wenn wir uns für unser ziel schnell bewegen.
    ···
    #116989634 şikayet
  7. 8.
    +1
    @19 al burada bir sürü atasözü var lazim olursa http://de.wikiquote.org/w...eutsche_Sprichw%C3%B6rter
    ···
    #116989199 şikayet
  8. 7.
    +1
    damlaya damlaya göl olur'u acikla --> jeder tropfen bildet ein teich.

    edit: hay amk ters oldu.
    ···
    #116989032 şikayet
  9. 6.
    0
    panpa, kaç cümleyle açıklanacak?
    ···
    #116989027 şikayet
  10. 5.
    0
    der frühe vogel fangt den wurm olmasın o
    ···
    #116988919 şikayet
  11. 4.
    0
    cümlenin türkçesi bile yannan gibi lan erken kalkınc ne yolu dıbına koyim bi sktir git
    ···
    #116988518 şikayet
  12. 3.
    0
    neyini açıklıyıcaksın
    ···
    #116988506 şikayet
  13. 2.
    0
    o kadar nazik yazmışsınki bin almanca bilseydim dedim keşke :(
    ···
    #116988289 şikayet
  14. 1.
    0
    was dınlıyorum
    ···
    #116988272 şikayet