SÜPER BiR KANIT ÖRNEĞi :

AHZAB-50 için 39 meâl bulundu. Diyanet Vakfi(33/AHZÂB-50: Ey Peygamber! Mehirlerini verdiğin hanımlarını, Allah'ın sana ganimet olarak verdiği ve elinin altında bulunan cariyeleri, amcanın, halanın, dayının ve teyzenin seninle beraber göç eden kızlarını sana helâl kıldık. Bir de Peygamber kendisiyle evlenmek istediği takdirde, kendisini peygambere hibe eden mümin kadını, diğer müminlere değil, sırf sana mahsus olmak üzere (helâl kıldık). Kuşkusuz biz, hanımları ve ellerinin altında bulunan cariyeleri hakkında müminlere neyi farz kıldığımızı biliriz. (Bu hususta ne yapmaları lâzım geldiğini onlara açıkladık) ki, sana bir zorluk olmasın. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.)

işte kiminle evlenilip, kiminle evlenilemeyeceğinin sınırlarını açıklıyor ayet. gerçi bu ayetin önce ve sonrasına bakmadım. bugün ülkemiz bazı kesimlerinde teyze kızı ile evlenmek günah gibidir. yukarıdaki ifadelerden de da anlaşıldığı üzere, ilk cümle tüm müslümanları kapsıyor, "sırf sana mahsus olmak üzere".