advanced seviyesinde ingilizcesi olanlar gelin bi

beyler benim de ingilizcem iyidir aslında, ama bu yazıda hata yapmamam lazım. intermediate seviyesinin biraz üstüyüm işte. upperla int arası. hayır sever bi panpa varsa yardım etsin allah rızası için. yoksa canınız sağolsun.

paragraf bu:

ege ve yunanistan’ın ilk uygarlıklarından olan minos ve miken uygarlıkları, antik yunanistan’daki helen uygarlığının oluşumuna büyük etki etmişlerdi. anadolu, mısır, mezopotamya’daki uygarlıklarla gelişmiş ticareti sayesinde mimari, sanat eserleri, yazı ve dil, sosyal yapı ve dini inaçları bakımından etkilenen giritliler ve daha sonradan yunan anakarasına anadolu’dan gelen akalar, kendilerinden sonra gelen olan yunan uygarlıklarını da etkilemiştir. mö 3500-1200 yılları arasında yaşamış olan minoslular, büyük ve karmaşık saraylar inşa etmek ve gelişmiş ticaretleriyle ünlüydüler. tuna boylarındaki yeni bir göç akımıyla yunanistan’a gelen savaşçı akalar ise, uzun yıllar minos egemenliği altında yaşamış, daha sonra minos şehirlerinin depremler, yangınlar ve isyanlar ile gücünü kaybetmesini fırsat bilerek önce yunanistan ve girit adasında miken devletini kurmuş ve doğu akdeniz ticaretini ele geçirmiş, daha sonra boğazlar için troya ile savaşarak karadeniz ticaretine egemen olup minosluların ortaya çıkardığı yunan uygarlığını büyük bir coğrafyaya yaymışlardır. miken siyasi varlığı, mö 1100 dolaylarında makedonyadan gelen demir silahlı dor akınlarıyla son bulmuştur.

çevireni ölene kadar, sözlüğe her girdiğimde şukulayacam.

up up up up

yardım beyler up up

oha amk, yarına yetiştirmem lazım bu tezi. daha bir sürü iş var. yoksa yazardım panpa ama vaktim yok.

@5 panpa şu an yavaş yavaş çeviriyorum zaten ama daha ileri ingilizcesi olan birinin 10 dakkasını almaz. hiç mi yok şu sözlükte bir ingilizce öğretmeni amk?

@8 yarına lazım panpa. bi çevirisen allah rızası için çok makbule geçer.

@10 panpa siz çevirin dedim, google'a çevirtmeyi biz de biliyoruz. yine de şukuladım lan.

@12 panpa bu özet zaten. normalde 18 sayfa, özetini çıkardım, bir de ingilizcesi gerekiyormuş amk.

@15 dene panpa. 2. cümle ebemi gibti. kafam allak bullak oldu lan.

@24 eyvallah panpa, düşünmen yeter.

çok sağolun panpalar. durup okuyana bile teşekkürler. şuku verecem ama şuku az kalır yani. şukular nick altları feda olsun size.