her yörenin, her şehrin kendine has bazı kelimeleri vardır fakat adana için durum biraz daha farklı. o kadar çok kelime var ki adeta adana sınırları içinde yepyeni bir dil oluşmuş durumda. işte onlardan bazı örnekler

adanalıyıh... adanalıyız
abov... bir şaşırma ünlemi
araya gitmek... ziyan olmak
allöş... bir şaşırma ünlemi
anarya... arka, geri
avel... aptal
banadura... domates
bayaktan... az önce
bider... tohum
bocit... bakır sürahi
bozuk hamam... kiler
bögü... zehirli örümcek
böcü... domuz
carcur... şarjör
cere... kulplu testi
cılk... çürük
cıncık... cam
cırlazmak... oyunbozanlık
cılık... civciv
con dere... ekerbiçer
çingil... metal yoğurt kabı
çul... kilim, yer yaygısı
daraba... kepenk
dinelmek... ayakta durmak
dulda... sığınak, kuytu yer
engin... alçak
essah... sahi
esvap... çamaşır
eşgi... ekşi
fallik... hafif meşrep
feriştah... soy
gadasını almak... belasını almak
gal (kal)... güya
galan... bundan sonra
ganel... kanal
gindirik... aralık
gulle... bilye, misket
harnup... keçiboynuzu
helke... kova
hellengeç... yengeç
hırpo... enayi
ihmak... diz çökmek
iliskin... sucuk
kertis... kertenkele
kunnamak... doğurmak
küncü... susam
lastik... spor ayakkabı
malamat... rezil, kepaze
manık... ... kedi yavrusu
melefe... astar, yüz
mızık yapmak... oyunbozanlık
mitil... yatak, yorgan eskisi
naylon... traktör römorku
nınık... salyangoz
patates... esrar
pendir... peynir
pırtmak. ... kurtulmak
sınıkçı... kırık çıkık tedavi eden
ziptilli... sebze hali
sırt... elbise
soyka... yaramaz çocuk
teker... bigiblet
tevge... yaramaz
tosbağa... kaplumbağa
urup... çeyrek
yazı... tarla, ova
zibil... çöp
zumzuk... yumruk

Akademik kadro
Bölüm Başkanı-Prof.Dr.Arap Yusuf
Eski Adana dili anabilim dalı başkanı-Prof.Dr.Çakı Apo
Yeni Adana dili anabilim dalı başkanı-Prof.Dr.Kedi Niyazi
Prof.Dr.Dikiş tutmaz Sabri
Prof.Dr.Lala Kazım
Doç.Dr.Susta ismail
Doç.Dr.Koko Faruk
Doç.Dr.Torbacı Hüso
Yrd. Doç.Dr.Karbonat Erol
Yrd. Doç.Dr.Kelebek Arif
Arş. Görevlisi.Tirrek ibo
Arş. Görevlisi.Kirve Selim

Adanalı oldum

Ulan resme baktım rap yapıyon sandım

Doğru kelimeler ama çoğunluğunu Adana da ki Kürtler kullanıyo

Anarya Fransız'ların Adana'yı işgalinde araçlarını kullanırken "en arriere" sözünden gelir ki bu kelimeyi kullanmak işgalden kaldığı için kullanmam

Carcur'e şuku

Conoyu unutmuşsun gardasim. Bu arada memleket özlemini hissettirdin bin

Okumayın kelebek salladım

Adanalıyım yarısını ilk defa duydum amk

Adanaliyim yalan yarisi beyler

"Kele gız" unutmuşsun brem

okumayın dürüm oldum

Adanalıyım çoğu yalan amk göçten gelmiş olanlar kullanıyor olabilir. Ayrıca adanadaki farklı kelimeler genelde bi iş için kullanılan kelimenin daha kolay söylenme amacıyla kullanılır hele, kele gibi mesela. Ayrıca uzun bi liste var öz türkçeden geçen gelimeler çoğu Adanayı kötüledikçe kötülediniz dıbına koyayım has adanalılar bu ülkede en kaliteli bölge insanlarındandır göçle gelen kürtlere bakarak konuşmayın amk

Ben adana kozanlıyım soyka diye bişey duymadım mk. soyka benim bildiğim rusça irispi demek *

Adanalıyım çoğunu bilmiyorum

Iyice kotuleyin mk arttira yok mu

Apaçilerin üretimini yapan ilimiz

evraaç ve ufralamayı unutmuşun panpa

Puskeviti yazmamis huur çocuğu. Hem o "araya gitmek" değil "arıya gitmek"