-
1.
+534 -52her yörenin, her şehrin kendine has bazı kelimeleri vardır fakat adana için durum biraz daha farklı. o kadar çok kelime var ki adeta adana sınırları içinde yepyeni bir dil oluşmuş durumda. işte onlardan bazı örnekler
adanalıyıh... adanalıyız
abov... bir şaşırma ünlemi
araya gitmek... ziyan olmak
allöş... bir şaşırma ünlemi
anarya... arka, geri
avel... aptal
banadura... domates
bayaktan... az önce
bider... tohum
bocit... bakır sürahi
bozuk hamam... kiler
bögü... zehirli örümcek
böcü... domuz
carcur... şarjör
cere... kulplu testi
cılk... çürük
cıncık... cam
cırlazmak... oyunbozanlık
cılık... civciv
con dere... ekerbiçer
çingil... metal yoğurt kabı
çul... kilim, yer yaygısı
daraba... kepenk
dinelmek... ayakta durmak
dulda... sığınak, kuytu yer
engin... alçak
essah... sahi
esvap... çamaşır
eşgi... ekşi
fallik... hafif meşrep
feriştah... soy
gadasını almak... belasını almak
gal (kal)... güya
galan... bundan sonra
ganel... kanal
gindirik... aralık
gulle... bilye, misket
harnup... keçiboynuzu
helke... kova
hellengeç... yengeç
hırpo... enayi
ihmak... diz çökmek
iliskin... sucuk
kertis... kertenkele
kunnamak... doğurmak
küncü... susam
lastik... spor ayakkabı
malamat... rezil, kepaze
manık... ... kedi yavrusu
melefe... astar, yüz
mızık yapmak... oyunbozanlık
mitil... yatak, yorgan eskisi
naylon... traktör römorku
nınık... salyangoz
patates... esrar
pendir... peynir
pırtmak. ... kurtulmak
sınıkçı... kırık çıkık tedavi eden
ziptilli... sebze hali
sırt... elbise
soyka... yaramaz çocuk
teker... bigiblet
tevge... yaramaz
tosbağa... kaplumbağa
urup... çeyrek
yazı... tarla, ova
zibil... çöp
zumzuk... yumruk
-
2.
+38 -422Lügat-i Adana
Edit:Amk çocukları ne binsiniz lan siz,
eksiliyorlar bide
Edit2:7deliklitokmak, kutsal gen, dimitri haklıymış hepiniz amdan fırlamasınız
Edit3:Nick6 girenin anasını zikerim oçlar mal mal şeyler yazmayın
Edit4:Game of thrones izliom 1 saate gelirim ,
bu bölümde jon snow ölürse züt capsmi atcam
Edit5:Jon Snow ölmedi şuan westerosdan yazıyorum yabaniler ak gezen oldu bazıları kurtarıldı diğer bölüme başlıom editlerim özetini
Edit6:Barathon un gızını yaktı kızıl karı
Edit7:Ulan ne eksilemişsiniz be amk am bitleri -
-
1.
+7Bazıları doğru ama geri kalanını zütünden sallamışsın
-
-
1.
+4 -5Arkadaşım bunlar sadece Adanada değil. Doğudaki illerin çoğunda kullanılıyor
-
2.
+1isme şuku
-
3.
0Bunların çoğu antep ağzı ulan hıyar
-
4.
0ulan kaç yıldır ege şivesi konuşurum bir çok kelime bizdede var aq
-
5.
+3Adana doğuda mı çugu
diğerleri 3 -
1.
-
2.
+9sırf adamı onaylamak için girdim yazdıklarının %20 si doğru geriye kalanını zütünden sallamış
-
3.
0adam zütünden şive uydurmuş. bu kelimelere şaşırıyorsan ingiliz kraliyet ailesi mensubu bir prenses olman gerek.
-
4.
+3Şive uydurmamış beyler çoğu arapça o kelimelerin
Not:Hatayliyim -
5.
0Yannan yeme meraklısı arkadaşımıza her çugu bir tokat
-
6.
0Yannan yeme meraklısı arkadaşımıza her çugu bir tokat
-
7.
0Dayı helal et, Adanada yaşıyorum en fazla 10 tanesi kullanılıyor zütünden sallamış gerisini, bi gib bilmeden konuşmayın amk
-
8.
+1jon snow ölüyor panpa bunca zamandır bu spoileri yemediysen vermiş olayım
diğerleri 6 -
1.
-
3.
+4 -23Treeend geliyoooo
-
-
1.
+2 -1Ayıkün müüü nerde? Helal et.
-
2.
0Yarısından fazlasını sallamış
-
1.
-
4.
+1 -3Medanoz vardi galiba maydonoz demek
-
-
1.
0Meydanoz panpa
Ama bu adana merkeztipleri mevsimlik işçilerin güzelim Adanaya kök salmaları ile oluşuyor. Malum yılda 3 mahsul alınca bunlarda orgasm geçiriyor. Yoksa şehir kısmı istanbul gibi
-
1.
-
5.
+2 -29adana merkez kafayi yemis herkez
-
-
1.
+10olum 23 yıllık adanalıyım bir gün yanımda allöş diye şaşıran görmedim dıbınakoyim zütünüzden element uydurmayın araya gidersiniz.
-
1.
-
6.
+19 -72Dumbuk yok eksi
Edit:adananinda adanalilarinda amk
Edit2:eksileyen yannanlar daha adanayi gormemis olanlardir bu aminakoduklarim delikanliyim diye gezer kendilerini allah sanar ara sokakta acimadan topugunuza gibar kalabalikta sallamayla girisir milletin karisina kizina laf atar gozleriyle giber araba kullanirken serit nedir bilmez e ne bilsin amk babasi ciftciymis tarlayi satmis sehre inmis
Edit3:2.5 senedir adanadayim -
-
1.
+2 -1Ben evimde güzel güzel oturuyordum sana ne yaptım lan
-
2.
+2 -1Muhtemelen Adana sınırlarına çok uzak bir yerde bu arkadaş panpa yoksa böyle konuşamaz
-
3.
+2 -1Şehrimin delikanlı çocuklarına o kadar uzaktan küfür etmek bile tehlikeli yakalarlarsa giberler ıh ol bu arada çügü
-
-
1.
-1Ara sokakta topuga gibmak kalabalikta sallamayla dalmak kariya kiza laf atmak cok delikanlilar
-
2.
+2Onlar adanada yaşıyor adanalı değiller. Zamanında doğudan büyük göç almış bir şehir adana. Onlara adanalı diyemezsin desen bile bizimle aynı kefeye koyamazsın binlik yapma hayatımda bir kıza 5 saniyeden fazla bakmamış adamım karıya kıza laf atmakla suçluyorsun
-
3.
0Adana'nın a'sını bilmeden addıbına laf atan gavat çügü böyle yedirirler
diğerleri 1 -
1.
-
4.
0Boyle huur çocuklar yuzunden guzelim adanam kotuleniyor lan kardaş bunlarin ta amk istanbul bebeleri gel gostereyim sana allahi sen 2 3 kurdu gorup adanali diyorsun amk çakali
-
-
1.
-1Keske istanbul sinirlari icindede bu kadar delikanli olsaniz sallamayla dalsaniz kavgaya
-
2.
0Ya sen emin ol bak ben tribunde omrum geçti senin kadar delikanlisini çok gordum abisi ustume 10 kisi yuruyup topuk yapanini çok gordum faceden instadan sovup yolda gorunce abi çekeninide sen emin ol kavgayada sallamayla dalmiyoruz bu barzolardan degiliz biz yumrugumuza guveniyoruz koçum benim beklerim adanaya gelince mesaji çak hemen ordayim kaçirmam
diğerleri 0 -
1.
-
5.
+1Bulunduğu konum itibari ile çok fazla kürt Suriyeli ve çalışma imkanı dolayısıyla çevre illerden gelen insanların bulunduğu bir ilden bahsediyorsun nasıl istanbulda bağcılar ankarada çinçin se adanada şakirpaşa diye bi semt var sen bulunduğun konuuma göre insanları yargılayamazsın kekolar olduğu kadar elit insanların da olduğu bir yerdir adana
Çiftçi diyerek insanları aşağılamışsınızda o çiftçiler olmasa ne halde olurdunuz düşünün köylü milletin efendisidir bu sözüde bu sözü söyleyenide unutmayın. -
-
1.
0Turgut ozalda hangoverin karsisindayim hurriyet saydam vs degil oralardan bahsetmiyorum bile
-
1.
-
6.
+1Köylü milletin efendisidir demiş Kemal Atatürk. O ezdiğiniz adamlar madende ölünce ağlamayı biliyorsunuz. Adanalı ve işçi sınıfının yanında olmaktan gurur duyuyorum.
-
-
1.
0Koyluyu ezmedim ben benim ailemde ciftcilikten gelme
-
1.
-
7.
0Kardeşim her şehirde böyle itler var sadece adana fazla göze batıyor adanadaki insanlığı bir çok şehirde bulamassin. Böyle yorum atanlarda adanaya 1 günlük gidip gelenler.
-
-
1.
0Editi okuduysan 2.5 senedir adanada oldugumu soyledim
-
2.
0Bi tak bilmiyorsun hala o zaman
diğerleri 0 -
1.
-
8.
0Ne küfrediyon huur çocuğu
-
9.
+12.5 senedir Adana'dasın tamam da ne zamandır huur çocuğusun?
diğerleri 7 -
1.
-
7.
+7 -2Ulan resme baktım rap yapıyon sandım
-
-
1.
0con dere dediği john deere markasından geliyo galiba
-
1.
-
8.
+14 -56adananın bir türk ili olmasından utanıyorum. adanayı başka ülkeye itelesek refah düzeyimiz 10 kat artar aq
-
-
1.
+1 -1Anan nereli
-
2.
+8 -2Adananın takunu ye sen pekekent
-
3.
+1 -2gibtir git seni tutan yok
-
4.
+3 -1Bence adana anani gibse sizin ailenin rafah duzeyi 1000 kat artar
-
5.
+3Adananlılar ananı gibsin
edit : Karamanlıyım -
6.
0Senin dıbına koyim ben ne alıp veremediğiniz var lan adanayla
-
7.
0Kurban ol sen adanaya aq
-
8.
0Sen yasama ak
-
9.
0Ananıda ötele
-
10.
+1Adanalılara laf edecek olanın kavun gibi daşşa karpuz gibi zütü olmalı ki onu birbirine vurak
-
11.
0Delikanlılık düzeyi nolcak?
-
12.
+1Senin gibileri ülkeden atsak refah seviyesi 10 kat artar amk
diğerleri 10 -
1.
-
9.
+8Adanalı oldum
-
-
1.
+4Adanalı olunmaz kardeşim. Şansına küs.
-
2.
-1Piki öyle olsnn
-
1.
-
10.
+5Anarya Fransız'ların Adana'yı işgalinde araçlarını kullanırken "en arriere" sözünden gelir ki bu kelimeyi kullanmak işgalden kaldığı için kullanmam
-
11.
+30 -3Akademik kadro
Bölüm Başkanı-Prof.Dr.Arap Yusuf
Eski Adana dili anabilim dalı başkanı-Prof.Dr.Çakı Apo
Yeni Adana dili anabilim dalı başkanı-Prof.Dr.Kedi Niyazi
Prof.Dr.Dikiş tutmaz Sabri
Prof.Dr.Lala Kazım
Doç.Dr.Susta ismail
Doç.Dr.Koko Faruk
Doç.Dr.Torbacı Hüso
Yrd. Doç.Dr.Karbonat Erol
Yrd. Doç.Dr.Kelebek Arif
Arş. Görevlisi.Tirrek ibo
Arş. Görevlisi.Kirve Selim -
12.
+5Carcur'e şuku
-
13.
+3Okumayın kelebek salladım
-
14.
+5Doğru kelimeler ama çoğunluğunu Adana da ki Kürtler kullanıyo
-
-
1.
+1Kürtlerin çalmadığı bişey söyleyin hepsinin amk
-
1.
-
15.
+1evraaç ve ufralamayı unutmuşun panpa
-
16.
0Tutar rez
-
17.
+7 -6Apaçilerin üretimini yapan ilimiz
-
18.
+1Iyice kotuleyin mk arttira yok mu
-
19.
+3Conoyu unutmuşsun gardasim. Bu arada memleket özlemini hissettirdin bin
-
20.
0Jarjöre gülmeyen varsa terketsin burayı