tümü

acil çeviri lazım

  1. 1.
    +2
    i am still alright to smile derken,

    alright = right, sağ, al=lak yani salak
    i = ben,
    am = dıbına koyayım anlamında am
    smile: ismail
    Still = tarz demek

    salak mısın ismail tarzının dıbına koyayım demek istemiş.
    ···
    #44968365 şikayet
  2. 2.
    +2
    @7 ilen @9 dıbınıza koyim sizin sandalyeden düştüm sonra kalktım @9u okudum bi daha düştüm
    ···
    #44968944 şikayet
  3. 3.
    +1
    I'm still allright to smile

    I'm= am
    Still= stil
    all = ol
    right= sağ, ması gibi.
    smile= gülümseme

    çevirisi:

    am stili olması lazım ki gülümseyeyim

    ben böyle anlıyorum panpa, muhtemelen yanlış değildir toefl ibt 99 aldım ciddiyim.
    ···
    #44968583 şikayet
  4. 4.
    0
    ben hala gülümsemek tamam?
    ···
    #44968462 şikayet
  5. 5.
    0
    bi şarkı sözü lazım oldu çevirisi lazım "i'm still alright to smile" ne anlama geiyor binler
    ···
    #44967650 şikayet
  6. 6.
    0
    hala gülümseyebiliyorum
    ···
    #44968219 şikayet
  7. 7.
    0
    i'm = ben gerisini sen getir
    ···
    #44968165 şikayet
  8. 8.
    0
    'dun aksam sevistim aminakodumun kevasesi, sen hala neyden bahsediyorsun'
    ozet olarak bunu diyor aga
    ···
    #44968122 şikayet
  9. 9.
    0
    smile=gülüş, gülmek gerisini sen getir
    ···
    #44967711 şikayet
  10. 10.
    0
    annen benimle beraber merak etme diiii
    ···
    #44969122 şikayet