0
evet binler. şu anki dururmumun zorluğunu kelimelerle anlatamıyorum. Ama bu sözlükte yapılmamış bi uygulama başlatılması gerektiğini düşünüyorum. şöyleki ben bir mimarlık öğrencisiyim . Ve benden bazı terimleri mimarlık kapsamında çevirmem istendi. 100 bin adamız her kişi bi tane çevirmeye kalksa bile biz derslerimizde başarılı oluruz gibi. bunu yapmaktaki amacım kaynak bulamamış olmam binler.bi ikisini bulabildim. evet umarım bana yardım edersiniz amk. neyse terimler şöyle
anthropic- antropik
non-planned - plansız
relocation - yerini değiştirmek
regeneration- yeniden canlandırmak, düzeltmek
renovation- onarım
system- sistem
implant- ekmek
typology- tipoloji
housing- konut, iskan,toplu konut
marginal areas - marjinal alanlar
inhabitant- yerleşimci
natural disaster- doğal afet
evacuation- tahliye
metropolitan scale- metropolitan ölçek
expşosive urbanization- şiddetli kentleşme..
not: bu olay hepimizin gelişimin sağlayabilir binler. artık bi yardım kolu oluşturup altından kalkılamayan ödevleri el birliğiyle halledebiliriz. allahını seven zütüme mimarlık dünyasını soksun :(
