acil olmasaydı yazmaydım

we'll discuss how to live together through different cultures and the project of joint lives. Moreover, we'll search how the societies accepted democracy live together respectfully to each other.

through that, we will organise atelier works, cultural trips to the historical places and meetings with the local administrators and politicians. you the rumanian and turkish youth will discuss how to live together respectfully.

good morning to everyone,
the honourable mayor, respectable teachers, managers of our foundation, dear students and our guests from the university of Bucharest. welcome to turkey and welcome to our town zile.

devam ederim de ne vakfı lan bu?

Arkadaşlar merhaba gerçekten cok acil bi durum var. Yarına yetişmesi gereken bi çevirim var elimde ingilizcem iyi ama çeviride o kadar iyi olmadığını anladım. Bana yardım edersiniz eğer size minnettar kalırım metin aşağıda.

Edit: Öğrenciyim ve eğer yardım edersiniz 3 senedir geçemedıgım dersten geçicem.
edit2: Gelecekteki hayatım buna bağlı desem.. Pişmanım desem..
Herkese Günaydın;
Sayın Belediye başkanım, Değerli hocalarım, Vakfımızın yöneticileri, sevgili öğrenciler ve Bükreş Üniversitesinden gelen değerli misafirlerimiz Türkiye’ye ve zile’ye hoş geldiniz.
Farklı kültürler, Ortak yaşamlar projesi insanların bir arada yaşama kültürü olmasından yola çıkarak, demokrasiyi benimsemiş toplumlarda farklılıklara ve inançlara saygı duyarak bir arada nasıl yaşanır sorusu etrafında şekillenecektir.
Bu kapsamda demokrasi üzerine atölye çalışmaları, tarih ve kültür ziyaretleri, yerel yöneticiler ve siyasetçilerle buluşmalar gerçekleştirilecektir. Siz Romen ve türk gençler burada demokrasi kültürünün gelişmesi için fikirlerinizi paylaşacaksınız.
Zile’de gerçekleşen Avrupa Birliği projesi sayesinde farklı kültürlere karşı toplumumuzda hoşgörü tohumları ekilecektir.
Avrupa birliği sınırların ve vizelerin olmadığı, ötekileştirmenin ve yabancı kavrdıbının bulunmadığı bir toplum hayalinden yola çıkmıştır. Projemiz kapsamında zile gibi küçük bir ilçede Türk, Kürt, Alevi, Sünni, Göçmen, Çerkez, Azeri gibi bir çok farklı mezhep ve kültürün yüzyıllardır bir arada nasıl yaşadıklarını inceleyeceksiniz.
Ayrıca 5000 yıllık zile tarihini öğreneceksiniz. Sezarın tüm dünyaya yazdığı kısa fakat anlamı büyük olan weni-widi-wici sözünün hikayesini dinleyeceksiniz. Yöresel yiyeceklerimizi tadarken hazırlanış şekillerini öğreneceksiniz. Beyaz pekmezimiz, leblebimiz, ve daha niceleri gibi.
Eski evlerimizi gezeceğiz, tarihin nasıl yaşadığını, o evlerle beraber hayat bulduğunu göreceksiniz, Camdan bakan yaşlı teysenin nasıl geçmişe özlem duyduğunu göreceksiniz, aynı şekilde siz gençler için gelecekle geçmiş arasında bu mekanların birer köprü olduğunu anlayacaksınız.
Sözlerime burada son verirken hepinize tekrar hoş geldiniz diyor, projemizin iki farklı milletin kültürlerinin tanımasına ve kaynaşmasına vesile olmasını temenni ediyorum.

by courtesy of this european union project, the tolerance in our society will be stronger.

the dream of living without borders, visas and exclusion lies behind the e.u. in this small town zile, you'll see how kurdish, alevi, sunni, immigrant, Circassian, Azerbaijani people live peacefully and happily since years all together.

furthermore you are going to learn the 5000 years of history of zile. you will listen to story of that old short but very significant sentence "weni widi wici" from ceaser. you will taste the delicious cuisine of our town and you will also learn how to cook them. white molasses or roasted chickpea etc.

we are going to visit the old houses of our town. how people live there and you will feel the history there. you will feel how to old lady looking out the window misses her youth. and you the young people will understand that these places are actually a bridge between past and future.

to sum up, thank you all for coming here again.i believe this project will help our nations to become closer and to know each other better. thank you.

up dullah yokmu bir arkadaşım bakın en son çare buraya geldim binler ne zamandır girmiyordum sizide boşladım farkındayım (yazar burda güler)

@34 adam nickinin ilk kelimesinin hakkını layığıyla vermiş. yardıma geldiydim; gerek kalmamış, benim yapabileceğimden fazlasını bile yapmış tebrik edip bi avuç şuku verip dönüyorum. saygılar hocam.

am züt meme

Lan ben olsaydım yardım ederdim sıradan bi vatandaş değilim öğrenciyim

jesus titty senı varya alnından öperim kardeşim çok güzel gidiyorsun devam et gerçekten kral çeviriyorsun.

olm işim gücüm var önemli olan başlangıç sonra sen salla gitsin işte hiç mi bilmiosun ingilizce?

kardeşim kitlendim senden bekliyorum istersen inboxımada atabılırsın ama gerçekten güzel çeviriyorsun.

inbox'ına bı bakabılırmısın.

ingilizceden türkçeye olsaydı yapardım

işte incisözlüğü bu yüzden seviyorum ihtiyaç anında dünyanın neresinde olursa olsun bir panpanız size yardım edebiliyor elinizden tutabiliyor birbiriniz hissedebiliyorsunuz başta serkan inciye ve herkese teşekkürlerimi borç bilirim.

@26 bende yapardım kardeşimde türkçeden ingilizceye biraz sıkıntı oluştu kendı acımdan ve resmi bir dil lazım jesus'ın yaptığı gibi

updullah

up up up

zile nere la

jesus adamsın devam et kardeşim böyle gerçekten nasıl bir iş ve iyilik yaptığının farkında bile değilsin.. çok teşekkür ederim.

jesus duy sesimi be kardeşim