+15
evet beyler oturdum çeviriyorum. açık açık illuminati ile ilgili bi parça dikkatli okumanıza bile gerek yok sadece okuyun. sandalyenizde rahatlayın ve tupac'a kulak vermeye hazır olun.
şimdilik sadece tupac'ı çevirdim e.d.i'yi falan bi ara çeviririm.
ayrıca not: şarkıda verse'ü bulunan yaki kadaffi 2pac vurulup öldükten kısa süre sonra her şeyi açıklayacağını söylediğinden 19 yaşında vuruluyor. şimdi biri gelip bana bunlar saçmalık illuminati yok desin anasını bacısını giberim.
[2Pac]
Let it be prophesized; niggaz'll die because ya crew's goon
Kehanetin gerçekleşmesine izin verin, zenciler ölecek çünkü grubunuz(!) katil
Around the way niggaz get murdered by the full moon
Dolunay(!) zencileri yolun kenarında öldürüyor
Heard it in whispered tones
O fısıldayışları duy
Niggaz is bold and they choose to roll
Zenciler cesur ve savaşmayı seçtiler
I kill em all, watch now nigga truth be told
Hepsini öldüreceğim, izle şimdi zenci gerçek söylendi(!)
Westside was the war cry, look how they scatter
"Westside" savaşın çığlığıydı, bak nasıl dağıttılar(!)
Niggaz dyin by my 30-yard, brains'll splatter
30 metre yanımda zenciler ölüyor, beyinler sıçrayacak
Wonder why these niggaz cross me
Merak ediyorum bu zenciler niye bana karşı?
I'm certified crazy, so sick the world made me
Belgeli deliyim, beni dünya(!) hasta etti
Now diggy-die, everytime I ride it's for reasons
Şimdi "digg-die", her savaşımda bi sebep vardı
Hard to kill a nigga cause I'm comin back like Jesus
Zenciyi öldürmek zordur çünkü isa gibi geri geleceğim
Bow down to my ill nation runnin from drug cases
Uyuşturucu kaçakçılarından kaçan benim hasta milletime boyun eğ
Lookin at my congregation so full of thug faces
Benim örgütüme bi bak, hep katil yüzler
Momma gave a nigga breath, a life of stress
Anne, zenciye nefes verdi, bu sokak yaşantısının stresinde
I invest in a vest and makin niggaz watch they every step
Zencilerin bütün adımlarını takip edip yetki vermelerine yatırım yapıyorum
Label me a threat
Beni tehdit olarak görüyolar(!)
and I ain't even got started with this shit yet
ve bu taku henüz başlatmadım bile (ki başlatamadan öldü)
Thug style baby, hands on my pistol, listen I'm a ridah
Thug style bebeğim, ellerim silahımda, dinle ben bi savaşçıyım!
Every nigga breathin pay attention
Yaşayan her zenci dikkatle baksın
Bout to show you motherfuckers how it feel, to drop a body
şimdi siz huur çocukların göstereceğim birini öldürmenin nasıl bi' şey olduğunu
The simple gun to my lifestyle, Killuminati
Basit bi silahtan benim hayat felsefeme: Killuminati! (Illuminati ve 'öldürmek' anldıbına gelen kill kelimesinin birleşimi: illuminati'ye karşı savaş anldıbına gelebilir)
Chorus: Kastro + 2Pac
[Kas] Yo Makaveli they can't stop you
Kastro: Yo Makaveli (Tupac'ın diğer adı) seni durduramazlar!
[Pac] Hold it down
Tupac: Bi' daha söyle
[Kas] Killuminati and we got you, got you
Yo Makaveli they can't stop you
Killuminati! ve sen bizimsin, sen bizim
Yo Makaveli seni durduramazlar!
[Pac] Hold it down
Tekrar söyle
[Kas] Killuminati and we got you, got you
Yo Makaveli they can't stop you
Killuminati! ve sen bizimsin, sen bizim
Yo Makaveli seni durduramazlar!
[Pac] Hold it down
Tekrar söyle
[Kas] Killuminati and we got you, got you
Yo Makaveli they can't stop you
Killuminati! ve sen bizimsin, sen bizim
Yo Makaveli seni durduramazlar!
[Pac] Hold it down
Tekrar söyle
[Kas] Killuminati and we got you, got you
Killuminati! ve sen bizimsin, sen bizim
[2Pac]
After the fire comes the rain, after pleasure there's pain
Yangından sonra yağmur gelir, zevkten sonra ise acı
Even though we broke for the moment, we'll be ballin again
Bir an üzülsek bile, sonra tekrar eğleniriz
Til I make it yo; my military be prepared for them bustaz
Seni bizden yapana kadar, benim askerlerim onların binlerine karşı hazır(!)
Similar to, bitches that scary, get too near me we rushin
Aynı şekilde, kaltak kadar korkak, onu yanıma getirin acelemiz var
Visions of over-packed prisons, fiends and niggaz thug livin
Aşırı dolu hapislerin görüşleri, şeytanlar(!) ve zenciler katil yaşantısı
Pressures and three strikes, I hope they don't test us
Baskılar ve üç vuruş, umarım bizi test etmezler
They pull the heater ammunition it cranks, psssh
Silahlı cephanenin tetiğini çekiyolar ve patlıyor, pssh
Move without a sound, as we slide down, pistols in place
Kayıp düşerken hiç ses çıkarmadan hareket ediyoruz, silahlar mekanda
They got me fiendin for currency, the money be callin
Para için şeytanlaştığımı görüyorlar, para çağırılıyor
It's like I'm - dreamin, see in season me ballin
Sanki rüya görüyorum, eğlendiğim zamanlar zihnimde canlanıyor
Participated in felonious behavior
Suçlu davranışa katılmak
Cock the cocked fo'-five, snatchin niggaz pagers
Horoz kuruldu fo'five, zencilerin çağrı cihazları kapışılıyor
Labeled a mark soon as we start, it was hard to quit
Başlattığımız gibi işaretlendik, çıkmak çok zordu(!)
We started out drinkin 40's, moved to harder shit
40'ların içkilerini içmeye başladık, daha sert taklara geçtik
God damn now I'm a grown man, I follow no man
Lanet olsun ben şimdi bi yetişkinim, kimseyi taklit etmiyorum
Nigga got my own plan, and it's called Killuminati
Zenci benim kendi planım var ve ona Killuminati diyorum(!)
Chorus (w/ minor variations)
[E.D.I. Amin]
I spend most of my time bankin niggaz
because they hate a nigga, comin across fake niggaz
But we made niggaz, old school and I'm thinkin
Y'all some bitch made niggaz and you steadily sinkin
O-U-T, L-A-W-Z ain't nuttin fuckin with that
We bustin back comin back for the stacks
Laugh last cash cash, all I want is the paper
Givin them fuckers tool whips, I rule haters
Y'all can't fade us, we kill steal and peal quickly
The boss niggaz, definitely, put it down strictly
E.D.I. Amin, until the law come for me
Kill em all for shortie, ninety-nine Killuminati
[Kadafi]
They got me thinkin strugglin and hustling's my only fate
Choppin grams on the kichen plate, tryin to keep that money straight
Times its world war three up in these streets sleep
But when I crack, hammer cocked back rapped in my sheets
My life's been crossed, crooked since a seed it hurts
Got a package from the devil, payin my deeds
Preocuppied by the greed, in this crooked life I lead
More funds to spend, or bigger guns to squeeze
Me and my thugs clock G's simpin naughty thangs
Real as these tatt's on my body, and it's Killuminati
Chorus
[2Pac]
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
Hold it down, hold it down
Makaveli up in this bitch, worldwide mash, Westside
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
The question we ask, do you know what time it is?
Hold it down, hold it down
You know what type of shit we be
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
You want that hip-hop real
It's that hip-hop that's real
Hold it down, hold it down
Hip-hop that's worldwide, feel?
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
Fuck with me nigga you get killed!
Hold it down, hold it down
It don't get no realer than this
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
What's my motherfuckin name nigga?
Hold it down, hold it down
My niggaz we all bad
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
What's my muh'fuckin name nigga?
Hold it down, hold it down
What's my muh'fuckin name?
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
Outlawz in this BITCH
Death Row at his finest
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
Repeat! Death Row at it's finest
Nigga, you know what time it is
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain..
Outlawz..
Tümünü Göster