tümü

şu metni ingilizceye çevirenin taşşagını

  1. 1.
    +1
    cnn türk, ntv and haber türk kept following their regular broadcast flow on the day events began, may 31, 2013. cnn turk is critized for broadcasting a documentary while cnn international was broadcasting the protests live.

    it is speculated that business relations of the local media bosses with the goverment and pressures from goverment was the reason of local media not boradcasting the protests on the first day.

    on jun 1st, live broadcast vehicles of ntv and fox tv are damaged completely by some protestors because of their ignorance ıf the events.

    halk tv, which is known to be close to chp, and ulusal tv which is known to be close to işçi party, cem tv which is known to be close to alevi people, did continuous broadcast of the events, did occational live broadcasts, anthems and other programs, broadcasting great deal of information about the events therefore earned respect from protestors.

    son cümlenin türkçesi biraz devrik gibi. ingilizcesi daha devrik oldu sanki.

    edit: öpücük istemez
    ···
    #144646262 şikayet
  2. 2.
    +1
    when the olaylar begins cnn and other stuffs continue their normal broadcast flow
    ···
    #144643846 şikayet
  3. 3.
    +1 -1
    öpeyim beyler bi el atın

    Olayların gelişmeye başladığı 31 Mayıs 2013 günü CNN Türk, NTV ve Haber Türk haber kanalları normal yayın akışlarına devam etti. CNN’nin uluslararası kanalı protesto gösterilerini canlı yayınlarken CNN Türk’de bir belgesel yayınlanması eleştiri konusu oldu.[166] Yerel medyanın protestoları ilk günlerde kapsamlı şekilde yayınlamamasının, medya patronlarının hükümet unsurları ile olan iş ilişkileri sebebi ve hükümetin baskısıyla olduğu yorumları yapıldı.[167][168][169] 1 Haziran günü, olaylara ilgisiz kaldığı gerekçesiyle NTV ve FOX tv'nin canlı yayın araçları bazı eylemciler tarafından tamamen kullanılamaz hale getirildi.[170]
    Eylemlerle ilgili sürekli yayın yapan CHP'ye yakınlığı ile bilinen Halk TV ve işçi Partisi'ne yakınlığı ile bilinen Ulusal Kanal;alevi kesimlere yakınlığı ile bilinen Cem TV eylemler boyunca yer yer canlı yayınlarla, program ve marşlarla eyleme dair geniş bilgi aktardı ve eylemciler arasında takdir topladı.[171]
    ···
    #144643681 şikayet
  4. 4.
    0
    upuupuppupupupupupup pup up p
    ···
    #144644661 şikayet
  5. 5.
    0
    upupupupupup
    ···
    #144644728 şikayet
  6. 6.
    0
    upupupup
    ···
    #144644805 şikayet
  7. 7.
    0
    http://anket.uludagsozluk.com/s/6937/
    ···
    #144644877 şikayet
  8. 8.
    0
    upupupupupup beyler lütfen
    ···
    #144645020 şikayet
  9. 9.
    0
    puuuppupupu
    ···
    #144645093 şikayet
  10. 10.
    0
    upupuppup
    ···
    #144645133 şikayet
  11. 11.
    0
    puupupupuppu
    ···
    #144645171 şikayet
  12. 12.
    0
    uupupupup
    ···
    #144645639 şikayet
  13. 13.
    0
    upupupuupup
    ···
    #144645907 şikayet
  14. 14.
    0
    ücreti karşılığında çevirirm panpa. haziranda mezun oluyom mütercim tercümanım.
    ···
    #144645960 şikayet
  15. 15.
    0
    Sadece 3 kelime 3 harf sex sex sex
    ···
    #144644651 şikayet
  16. 16.
    0
    puupupup
    ···
    #144644625 şikayet
  17. 17.
    0
    upuupupupupuupuppupuup
    ···
    #144644538 şikayet
  18. 18.
    0
    upupupupup
    ···
    #144643734 şikayet
  19. 19.
    0
    upupupup
    ···
    #144643786 şikayet
  20. 20.
    0
    upupupup
    ···
    #144643828 şikayet