islamı reddedenlere bi soru

@83
Kuran 91:6 - Şems Suresi 6. Ayet
Diyanet Vakfı
SEMS 6. Yere ve onu yapıp döşeyene,
Diyanet işleri
SEMS 91/6. Yere ve onu yayana,
Yaşar Nuri Öztürk
SEMS 6.Yere ve onu döşeyene.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve yere ve onu döşeyene
Ömer Nasuhi Bilmen
(6-7) Ve yere ve onu yayıp döşeyene. Ve nefse ve onu düzeltmiş olana.
Hasan Basri Çantay
yere ve onu yayıp döşeyene,
muhafazid Esed
ve yeryüzünü, onun (uçsuz bucaksız) genişliğini!
Abdulbaki Gölpınarlı
Ve yere ve onu döşeyene.
Süleyman Ateş
Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene andolsun.
Suat Yıldırım
Yer ve onu yayıp döşeyen,
Ali Bulaç
Yere ve onu yayıp döşeyene,
Edip Yüksel
Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene,
ibni Kesir
Yere ve onu yayana,

abi tamam inanmayın da kuran'da hata bulmaya çalışmayın bari. ne yani dünya düz yazıyor ama bunu kimse görmeyip inanmaya devam mı ediyor?