1. 76.
    0
    "gel, bırak gidelim. o, senin yüzünü görsün.
    sana gılgamış'ı göstereyim.
    onun nerede olduğunu çok iyi biliyorum.
    engidu, uruk'a gel.
    süslü kemerler kullanan insanların yanına!
    her gün orada bir bayram kutlanır.
    neşe yaratan genç oğlanların,
    görülmeye değer genç kızların oldukları yere.
    zevk onlardadır; tam neşe içindedirler."
    (bir satır ekgib)

    "engidu, sana yaşamı seven,
    acıdan zevk alan gılgamış'ı göstermek isterim.
    onu gör, onun yüzüne bak: o, erkek güzelidir.
    tam güçlüdür; senden güçlüdür. gece gündüz dinlenmesi yoktur.
    engidu, kıskançlığını bırak!
    ona, gılgamış'a, sevgiyi şamaş (25) gösterdi.
    onun aklını düşüncesini anu, enlil ve ea (26) genişlettiler;
    sen o dağdan gelmezden önce, gılgamış seni düşünde gördü;
    düşünü yorarak kalktı, anasına anlattı:
    'aman ana, ben bu gece bir düş gördüm.
    bütün gücümle adamların arasından geçip ileri gittim.
    orada gökyüzünün yıldızları birdenbire yere döküldüler.
    göktaşı gibi yukardan aşağı üstüme düştü.
    onu kaldırmak istedim. bana ağır geldi,
    kımıldatmak istedim, kımıldatamadım.
    uruk halkı oraya toplandı.
    erkekler onun ayaklarını öptüler ve ben,
    o bir karıymış gibi, üzerinde ondan zevk aldım (27).
    orada kendi kendime zorladım. onlar bana yardım ettiler.
    onu kaldırdım ve sana getirdim.'
    her şeyi öğrenen gılgamış'ın anası, gılgamış'a anlattı:
    'gılgamış, bu açık bir şeydir.
    kırda sana benzer biri doğmuştur. onu dağlar yetiştirmiştir.
    senin onu görür görmez, bir karıymış gibi üzerinde
    ondan zevk aldığın adam, senden asla ayrılmayacaktır.
    adamlar onun ayaklarını öpecektir. sen onu kucaklayacaksın.
    onu bana getireceksin! o, güçlü engidu'dur.
    dar zamanda arkadaşa yardım eden bir yoldaştır.
    ülkede en güçlü odur. güçlüdür.
    gökten inen yoğun cevhere benzer. gücü büyüktür.
    senin, karı gibi, üstünde zevk aldığın o adam,
    senden hiç ayrılmayacaktır.'
    gılgamış uyumak için yattı ve başka bir düş gördü.
    anasına anlattı:
    'aman ana, başka bir düş gördüm.
    karışık şeyler gördüm.
    uruk'ta yolun ortasında bir balta yatıyordu.
    bunun çevresine toplanmışlar; halk da oraya zorluyordu.
    bu baltanın görünüşü şaşırtıcıydı.
    ona baktığımda sevindim.
    onu severek, bir karıymış gibi,
    onun üzerinde ondan zevk aldım ve yanıma koydum.'
    bilge, bütün bilimleri bilen ninsun (28), oğluna dedi:
    'gılgamış, senin o adamı görmenin,
    o bir karıymış gibi onun üzerinde, ondan zevk almanın anlamı,
    onu sana denk tutacağımı gösterir.
    bu, yine güçlü engidu'dur,
    dar zamanda arkadaşa yardım eden bir yoldaştır.
    ülkede en güçlü odur. güçlüdür.
    gökten inen yoğun cevhere benzer, gücü büyüktür!'
    gılgamış bir daha anasına dedi:
    'bu, bana büyük bir pay olarak düşsün!
    bir arkadaş kazanmak isterim, bir yoldaş!'
    (bir satır ekgib)
    ve gılgamış düşleri yordu.
    'gel bakalım, yaş yerden kalk!'

    fahişe böylece engidu'ya anlattı.
    hayvanların su içtikleri yerde ikisi yalnız kal
    Tümünü Göster
    ···
   tümünü göster