tümü

ateistlere hakaret etmeden soru

  1. 176.
    0
    @138 kuranı okudum. okumaya devam ediyorum.

    verdiğin ayeti açıklayayım. Ayette sayılar verilmiş. tabiki bunlar anlam zenginliği için. Yani peygamberimiz cebrail için '600' kanadı var diyor ama bu onun kanatlarını tek tek sayması anldıbına gelmez. Sadece büyüklüğünü anlatmak için sayılardan faydalanıyor. Burda da aynı şekilde.Bak şimdi 65.ayetin son cümleye dikkat. O cümleyi sen basit çevirmişsin. Aslı şöyle..onlar derin kavrayıştan mahkum bir yığındırlar. işte bu sana cevap niteliğinde. Bu ayetlerde niteliğin niceliğe üstünlüğü anlatılıyo. Sayıca üstün olmaları bişey farkkettirmez demeye geliyor. Ayetin başını teşvik et olarak çevirmişsin. Orda da basit çeviri kullanmışsın. inananları yüreklendir normalde. Yani kardeşim kasıtlı bakmayn olaya. bi kere de objektif bak
    ···
    #87041207 şikayet
   tümünü göster