ingilizce türkçe paragraf çevirme

sevgili saygılı panpalarım, sizlere işim düştü desem yeridir..
tabi sizlere derken iyi düzeyde ingilizce bilenlerinizden bahsediyorum. diğerleriniz gibtiriniz gidiniz..
bitirme projesi kapsamında çevirmem gereken uzuuun bir metin var. bende de çat pat ingilizce var.. ben bir yandan çabalarken arkadaşlarım bir yandan çabalarken siz yardımsever panpalarımdan bir paragraflık kısmı çevirmesini istiyorum.. ellerinizden öpüyorum..

expansion tanks

figure 3 shows a typical closed secondary coolant system without a storage tank; it also illustrates different control strategies. the reverse-return piping assists flow balance. figure 4 shows a secondary coolant strengthening unit for salt brines. secondary coolant expansion tank volume is determinated by considering the total coolant inventory and differences in coolant density at the lowest temperature t1 of coolant pumped to the load location and the maximum temprerature. the expansion tank is sized to accommodate a residual volume with the system coolant at t1, plus an expansion volume and vapor space above the coolant. a vapor space equal to %20 of the expansion tank volume should be adequate. a level indicator, used to prevent overcharging, is calibrated at the residual volume level versus lowest system secondary coolant temperature.