günlüklerinden yazdığı için ve tahmini o zamanlar 18 yaşlarında olduğunu farz edersek lezbiyenin ne demek olduğunu bilmeyebilir.
o zamanın diliyle yazmak istediği içinde buraya gay diye yazmıştır.

bu arada gay ingilizce bir kelimedir
türkçesi ise "mutlu" anldıbına gelir

miray pekte gaya benzemiyor su sıralar : )