1. 1.
    0
    @1 çok istiyorsan türkçe yaptır dövmeni bin neden başka dillerle uğraşıyorsun kendi dilin varken?

    çok istiyosan da çevirisi bu

    everything that makes you happy, makes you addict (yerine addicted, linked, hooked vb. de gelebilir)

    ya da alternativ de önerebilirim sana

    Happiness is A drug (Mutluluk bir uyuşturucudur.) drug kelimesini büyük yazdırabilin belki.

    edit:

    Ya da şöyle de diyebilirsin panpa

    what makes you happy, makes you an addiction (ne seni mutlu yapıyorsa, bağımlı yapar.)

    yalnız bu uzun uzun cümleleri nerene dövme olarak yaptırıcan bilmiyorum panpa.
    ···
   tümünü göster