eurovisiondaki mantık hatası

many, many years ago when i was a little child
-yıllar yıllar önce ben küçük bir çocukken
mama told me you should known
-annem bilmem gerektiğini söyledi
our world is cruel and wild
-dünyamız acımasız ve vahşi
but to make your way through cold and heat
-ama soğuk ve sıcağı yol bilirsen
love is all that you need
-i̇htiyacın olan tek şey sevgi

i believed her every word more than anything i heard
-onun her sözüne inandım, duyduğum herşeyden fazla
but i was too scared to lose my fun
-neşemi kaybetmekten çok korktum
i began to cry a lot and she gave me apricots
-hüngür hüngür ağlamaya başladım ve bana kayısı verdi
kisses of the earth, fruits of the sun
-dünyanın öpücüklerini, güneşin meyvelerini

apricot stone hidden in my hand
-kayısı çekirdeği elimde saklı
given back to me from the motherland
-onu bana geri verdi anayurdumdan
apricot stone ,i will drop it down in the frozen ground
-kayısı çekirdeği ,onu gömeceğim donmuş toprağa
i'll just let it make its round
-yolunu bulmasına izin vereceğim

now i see the northern star shining brightly in the storm
-şimdi kuzey yıldızını görüyorum ışıltıyla parlıyor fırtınada
and i've got an avatar of my love and keep me war
-şimdi bi avatarım var aşkıma ait beni savaştan koruyan
now i'm not afraid of violent winds
-artık korkmuyorum şiddetli rüzgarlardan
they may blow, they cant win
-esebilirler,alt edemezler

may the winter stay away from my harvest night and day
-kış uzak kalabilir hasatımdan gece gündüz
my god bless and keep my cherished fruit
-tanrım kutsar ve korur değer verdiğim meyvelerimi

grow my tree up to the sky
-ağacım uzanır gözyüzüne
once i wawed my home goodbye
-bir kere veda ettim evime
i just wanna go back to my roots
-sadece geri dönmek istiyorum özüme