gürcistanda ki hapishane günlerim

batum şehri mahkemelerinde olayı aynen anlattım. dedim ki ben batum’da kimseyi tanımam. kimseyle irtibatım yok, kimseyle konuşmadım, para verip almadım. bu arada mahkemeye değişik bir tercüman gelmişti. adı tariel’di. hiçbir zaman doğru tercüme yapmayan, doğrudan polisin isteklerini yerine getirerek konuşan, bizim söylediklerimizin değil de işine geldikleri gibi tercüme yapan işin doğrusu türklerin çoğunun resmen kanını emdiren, yalan yorumcu tarieldi. ailemi kandırmış, ben savcının arkadaşıyım, işlerinizi hallederim diyerek 300 dolar almış, ayrıca 600 dolar bir avukata verdirmiş. ben bu avukatın kim olduğunu hala bilmiyorum. bir avukatı ailem tutmuş ramaz, bir avukat da ben devletten aldım, soloman. o öbür avukat kimdir, bilmiyorum. belli ki oda soygunun bir parçası. nezarethaneden para istemeye başlıyorlar. tercüman para, avukat para, mahkeme de savcı para, türklerin türkiye’de para fabrikası mı var amk.