1. 1.
    +2
    ben10 niçin tam olarak türkçe'ye çevrilmemiş?
    yani okurken benten diye okuyoruz. benon diye okumuyoruz. şimdi ikisini de i̇ngilizce'ye çevirelim bakalım:

    ben10 okunurken benten diye okunur.
    şimdi "ben"i ingilizceye çevirin bakalım; "i".
    "i" nasıl okunur: "ay".
    i10 nasıl okunur: "ayten"

    dağılabilirsiniz.
    ···
   tümünü göster