fransızca bilen panpalarım

birşey rica edeceğim sizden. Zaz'ın trop sensible isimli şarkısını ben türkçeye çeviricem diye söz verdim kıza albümdeki 6-7 şarkıyı çevirdim ama bu önemlii baya şarkı sözlerini yazıyorum bilen panpalarım yardımcı olursa sevinirim

Refrain
T'es trop sensible c'est vrai
et les autres voient pas qui tu es,
trop sensible, je sais
moi aussi ça a failli me tuer

Tu t’angoisses, tu paniques, t’es en crise,
quand tu te prends en plein cœur,
sans pouvoir l’exprimer tout de suite
c’est trop fort ça ferait peur,
solitaire dans ton monde,
tu chantes aux étoiles et câlines la terre
tu sens notre mère qui gronde, à bout
de force mais ne peut plus se taire !
te sens la souffrance comme une bombe,
le tic tac en sourdine,
lest puissants qui nous mènent à la tombe
et se moquent de notre sort en prime,
j’aimerais te dire que ce monde débile
finira par se réveiller
mais j’ai bien peur que ça ne tienne
qu’ à un fil mais rassure-toi,
toi tu seras sauvé.

Refrain

Avec ta petite gueule d’ange,
tu nous fais noir des masques colorés
tous ces gens qui te croient innocent,
mais toi tu voyage dans l’obscurité,
avec ta petite gueule d’ange,
tu laisses croue et ne semble qu’indiquer
que dans ta tête y’a que des fleurs,
des sourires, des papillons
et du sucre vanillé.

Je ressens ta souffrance,
je la vois, je l’écoute
être en rage et déçu c’est normal
mais ce n’est pas la seule route,
C’est à toi d’exprimer ta beauté,
d’éclairer de tes yeux,
Si autour de toi rien ne brille,
à toi d’être fort et d’y croire pour eux.

Dans ce monde que fourmille de fantômes
on t’en fera des croche-pieds,
cherche en toi cette lumière
au cœur d’ange
l’humain est bien plus beau
que ce qu’il n’y paraît,
ne laisse pas l’ignorance te duper,
ne crois pas à leurs mensonges
ils te donnent ce qu’ils peuvent,
ce qu’ils ont, existe en toi bien plus
que ce qu’on t’a inculqué !