12 haziran seçimleriyle ilgili önemli

@30 bak bu türk anayasası

madde 66. – türk devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes türktür.

türk babanın veya türk ananın çocuğu türktür.

vatandaşlık, kanunun gösterdiği şartlarla kazanılır ve ancak kanunda belirtilen hallerde kaybedilir.

hiçbir türk, vatana bağlılıkla bağdaşmayan bir eylemde bulunmadıkça vatandaşlıktan çıkarılamaz.

vatandaşlıktan çıkarma ile ilgili karar ve işlemlere karşı yargı yolu kapatılamaz.

- - - - - - - - - - - - -

fransız anayasasına baktım rastgele, çeviricem şimdi sana 1. maddeyi, aynı bizimki gibi

la france est une république indivisible, laïque, démocratique et sociale. elle assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine, de race ou de religion. elle respecte toutes les croyances. son organisation est décentralisée.

la loi favorise l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu’aux responsabilités professionnelles et sociales.

fransa, bölünemez, laik, demokratik ve sosyal bir cumhuriyettir. fransa, kanun önünde her vatandaşın, kökenine, ırkına, dinine bakılmaksızın eşit olmasını garanti eder. her inanca saygı duyar. teşkilatı özerktir (güçler ayrılığından bahsedio olabilir tam anlayamadım)

yasa, erkeklerin ve kadınların seçme ve seçilme hakkı ile beraber profesyonel ve sosyal sorumluluklara da eşit erişimini destekler.

bak gayet güzel eşitlikçi başlamış bizimki gibi, ama devamında T.C. vatandaşı gibi bir laf bunda da yok, le peuple français diyor yani fransız halkı, ayrıca bazı yerlerde les français diyor yani fransızlar, halbuki orada fransız kökeninden olmayan da çok insan yaşıyor.

sabah sabah fransızca çevirttin bana helal olsun valla, umarım saçma sapn çevirmemişimdir sabah sabah.

türkiye küçük abd yapılmaya çalışılıyor, amerika gibi ortak bir millet anlayışı olmayan, eyaletlere bölünmüş, başkanlık ile yönetilen bir ülke yapılmaya çalışılıyor.

edit: bu entryi silmeyin lan o kadar çeviri yaptım amk :D