0
{31399}{31476}{y:i}... unutulmayacak bir|5 kasım yaşatalım.
{31624}{31675}gazyağı sisi.|duman makinelerimizi kullanıyor.
{31677}{31716}çıkışları tutun.
{31718}{31785}kimse çıkmayacak.|geri kalanınız, beni takip edin.
{31867}{31895}sola.
{31900}{31934}sen sağa.
{31939}{31977}yayılın.
{32152}{32209}vurmayın!|lütfen vurmayın!
{32265}{32303}ateş kes!
{32464}{32500}hepimize maske taktı.
{32504}{32536}tanrım.
{32538}{32574}- vurmayın!|- durun!
{32579}{32617}- durun!|- ateş kes!
{32619}{32672}kımıldamayın!|kimse hareket etmesin!
{32677}{32730}maske takıyorsanız dizlerinizin|üstüne çökün!
{32862}{32907}- maskelerini çıkartın.|- lütfen çabuk olun!
{32953}{32996}kontrol odasında zaman|ayarlı bir bomba var.
{33001}{33039}olamaz!
{33065}{33142}- jones, maskeli olmayanları buradan çıkart.|- emredersiniz, efendim.
{33147}{33204}- marshal, şu adama yardım edin.|- emredersiniz.
{33207}{33245}diğerleri, gidelim.
{33459}{33483}aman tanrım.
{33487}{33545}herkes, acele etsin! haydi!|herkes dışarı!
{33763}{33804}dascomb.
{33809}{33902}bu tesisi tekrar inşa etmek|ne kadar sürer, farkında mısın?
{33905}{33955}peki sen ne yaptığının farkında mısın?
{33960}{33986}bekle, dur!
{34015}{34075}lütfen, vurmayın!|i̇şte o! o!
{34101}{34163}diz çök!|diz çök!
{34183}{34223}lütfen!|lütfen bana zarar vermeyin!
{34873}{34912}başlıyoruz.
{35051}{35082}başardım.
{35089}{35120}başardım.
{35235}{35269}kımıldama!
{35271}{35338}ellerini başının üstüne koy.|koy, yoksa vururum.
{35381}{35494}i̇tiraf etmeliyim ki; londra'nın|ceza birimlerinin yanıt süresi beni çok etkiledi.
{35513}{35595}bu kadar hâlihazırda olacağınızı|beklemiyordum.
{35600}{35662}sen başlamadan biz buradaydık.|kötü şans, yavru.
{35664}{35696}bunu bilmiyordum.
{36043}{36149}{y:i}yayınımızı, az önce sonlanan korkunç|bir olayı bildirmek için bölüyoruz.
{36151}{36240}{y:i}az önce sonlanan olayda, bir terörist|jordan tower'ın kontrolünü ele aldı.
{36242}{36321}{y:i}kendini sadece v harfi ile|tanıtan çılgın terörist,...
{36324}{36420}{y:i}... kontrol odasına çok güçlü|patlayıcılar ve silahlarla saldırdı.
{36424}{36523}{y:i}silahlarını, masum sivillere karşı|kullanarak bir nefret mesajı yayınladı.
{36535}{36638}{y:i}cesur polis saldırısının|bu kaydı az önce elimize ulaştı.
{36659}{36777}{y:i}dur, dur, olduğun yerde kal,|yoksa vururuz! olduğun yerde kal!
{36825}{36885}{y:i}bu sadece bir başlangıç haberi...
{36897}{36985}{y:i}... ama şu sıralarda, kahramanca|yapılan baskın esnasında...
{36988}{37033}{y:i}... teröristin vurulup|öldürüldüğüne inanılıyor.
{37036}{37067}deli zırvası.
{37069}{37153}{y:i}evet, resmî ağızlardan aldığımız|habere göre tehlike sona erdi.
{37158}{37196}{y:i}terörist öldü.
{37292}{37362}tam orada, ne düşünüyor?
{37371}{37424}onu bırakmayı mı düşünüyor?
{37455}{37511}kızın onu kurtarmasından sonra mı?
{37537}{37635}o bir terörist, bizim gibi|davranmasını bekleyemezsin.
{37640}{37690}bir parçası insan ama.
{37710}{37789}üstelik iyi ya da kötü,|kıza bağlandı.
{39872}{39937}- korkuttun beni.|- özürlerimi kabul et.
{39949}{40011}- i̇yi misin?|- evet, teşekkürler.
{40016}{40074}- burası neresi?|- evim.
{40078}{40160}- gölge galerisi derim.|- muhteşemmiş.
{40165}{40234}- tüm bu şeyleri nereden aldın?|- i̇şte, oradan buradan.
{40239}{40325}çoğunlukla nahoş materyaller|bakanlığı'nın mahzenlerinden.
{40330}{40376}- bunları çaldın mı?|- yok artık.
{40380}{40424}hırsızlık sahipliği de beraberinde getirir.
{40428}{40505}sansürden mal kaçıramazsın.|ben sadece onları geri istedim.
{40508}{40551}aman, eğer burayı bulurlarsa...
{40555}{40649}burayı bulurlarsa, birkaç parça sanat|eseri endişelerim en azını oluşturur.
{40654}{40709}yani, yaptıklarında sonra mı?
{40723}{40776}tanrım, ben ne yaptım?
{40781}{40831}yüzüne sprey sıktım.|neden böyle bir şey yaptım ki?
{40836}{40920}- sana doğru geleni yaptın.|- hayır, yapmamam gerekti.
{40925}{40973}çıldırmış olmalıyım.
{40975}{41054}gerçekten böyle mi düşünüyorsun,|yoksa onlar mı böyle düşünmeni istiyor?
{41066}{41102}gitsem iyi olacak.
{41105}{41155}- nereye diye sorabilir miyim?|- eve, eve gitmem gerek.
{41160}{41253}seni arıyorlar, nerede çalıştığını|biliyorlarsa, evini de bilirler.
{41258}{41373}- arkadaşlarım var, onlarda kalabilirim.|- maalesef bu da işe yaramaz.
{41378}{41452}anlamak zorundasın, evey.|bunu ikimiz için de istemiyorum...
{41457}{41495}... ama başka çıkar yol bulamadım.
{41500}{41555}baygındın ve bir karar|vermek zorundaydım.
{41558}{41658}seni orada bıraksaydım, şu anda|creedy'nin bir sorgu hücresinde olacaktın.
{41663}{41757}seni hapsedip işkence edeceklerdi|ve büyük bir olasılıkla beni...
{41761}{41809}... takip etmek için seni öldüreceklerdi.
{41812}{41869}yaptığından sonra,|bir şey olmasına izin veremezdim...
{41874}{41970}... ben de seni alıp güvenilir olduğunu|bildiğim tek yere taşıdım:
{41975}{42013}buraya, evime.
{42025}{42107}kimseye söylemem, yemin ederim.|bana inanabileceğini biliyorum.
{42112}{42169}kusura bakma ama bu riski alamam.
{42174}{42222}ama buranın nerede olduğunu|dahi bilmiyorum.
{42224}{42296}yeraltında olduğunu biliyorsun.|taşların renklerini de biliyorsun.
{42301}{42339}bunlar, zeki birisi için yeterli.
{42342}{42402}burada kalmak zorunda|olduğumu mu söylüyorsun?
{42402}{42483}sadece işim bitene kadar.|5'inden sonra sorun olacağını zannetmiyorum.
{42488}{42534}yani bugünden gelecek yıla kadar mı?
{42538}{42581}burada, bir yıl mı kalmak zorundayım?
{42586}{42656}üzgünüm, evey.|elimden başka bir şey gelmedi.
{42661}{42701}beni orada yalnız bırakman gerekti.
{42704}{42761}niçin beni bırakmadın ki?
{42828}{42905}- ebeveynlerinden bir şey var mı?|- evet, iyi değil.
{42910}{42958}belmarsh'ta uzmanlaşmışlar.
{42963}{43003}- off.|- evet.
{43006}{43087}kadın, açlık grevinde, adam da|askerler barakayı ele geçirdiği esnada ölmüş.
{43097}{43171}bu daha en kötüsü değil.|erkek kardeşi st. mary's'deymiş.
{43188}{43250}- tanrım.|- kötü şanstan başka bir şey yok burada.
{43262}{43344}öyleyse kızın hikayesini biliyoruz.|şimdi onunki gerek.
{43867}{43895}v?
{43962}{44046}dün geceki tepkim için|özür dilemek istemiştim.
{44063}{44099}benim için yaptıklarını anlıyorum...
{44094}{44147}... ve ne kadar minnettar olduğumu|bilmeni istiyorum.
{44188}{44224}ellerin...
{44262}{44293}evet.
{44394}{44437}i̇şte böyle daha iyi.
{44442}{44490}umarım iştahını kaçırmamışımdır.
{44495}{44586}- hayır, yok... sen iyi misin?|- evet, evet, iyiyim.
{44588}{44624}ne olduğunu sorabilir miyim?
{44648}{44720}yangında oldu, uzun zaman önceydi.
{44725}{44775}tarih öncesi, bazılarına göre.
{44780}{44826}aslında yemek başında|edilecek sohbetlerden değil.
{44830}{44893}evet, yumurtanla birlikte|bir fincan çay ister misin?
{44905}{44984}- evet, teşekkürler, çok açım zaten.|- buyur, otur.
{45176}{45240}- lezzetliymiş.|- güzel.
{45245}{45320}tanrım, küçüklükten beri|gerçek yağ yememiştim.
{45322}{45353}nereden buldun?
{45355}{45432}başbakan sutler'a erzak|taşıyan hükümet treninden.
{45456}{45526}- başbakan sutler'dan mı çaldın?|- evet.
{45531}{45559}sen delisin
Tümünü Göster