tümü

beyler hepiniz güzel birer film sözü yazın

  1. 126.
    0
    fikirlere kurşun işlemez yazan bile çıkmış, fakat bir insan evladı da kalkıp tam olayın özü olan

    "beneath this mask there is more than flesh. beneath this mask there is an idea, mr. creedy, and ideas are bulletproof. " dememiş, çevirisini de yapayım tam olsun

    "bu maskenin ardında bedenden fazlası var. bu maskenin ardında bir fikir var bay creedy, ve fikirler kurşun geçirmez." demiştir V amcamız.

    Not: Flesh'i neden beden diye çevirdin, cahilmisin diyen olursa gramatik giberim şimdiden söyleyeyim.
    ···
    #33130035 şikayet
   tümünü göster