şilili madencileri kurtarma operasyonu

alın size ibretlik bir açıklama daha. kurtarılan ikinci madenci Mario Antonio Sepulveda neler demiş.

I was with God and I was with the devil; they fought me but God won. He took me by my best hand, the hand of God, and I held on to him. I never thought for one minute that God wouldn't get me out of there. I believe that I had extraordinary luck, I believe this was a test ... I believe that God does test people and I believe that we have the possibility to confront things in life such as what we had to confront ... but I'm very happy that it happened to me because I believe it was the moment in which to make changes. The professionals that do all this publicity and television, the only personal thing I ask is for you to not treat us as celebrities or journalists. I want you to continue treating me like Mario Antonio Sepulveda, a worker, a miner.

bire bir çeviri yapmayacağım ama özetle şunları demiş.

Hem Tanrı ile hem de şeytan ile birlikteydim. Benim için savaştılar ama Tanrı kazandı. Beni elimden tuttu ben de onu. Olağanüstü şanslı olduğuma inanıyorum. Bunun bir sınav olduğuna inanıyorum. Sizlerden tek isteğim bizlere ünlü gibi, gazeteci gibi davranmayın. Hayata Mario Antoni Sepulveda olarak, bir işçi bir madenci olarak devam etmek istiyorum.

Helal olsun babacan sana.

Bu arada biri daha kurtuldu.