0
istediğin dil mi bilmiyorum ama bildiğim bi dile çevirdim işine yararsa diye kanka:
"ef átök er að vera sár dúnn, alvöru málamiðlanir verða að vera gerðar á stjórnarskrá, réttindi kvenna og borgaralegum réttindum." þetta eru orð ritstjórn comment í afghan vettvangur, tímarit skrifaður og aðallega til alþjóðasamfélagsins í afganistan.
eftir margra ára af hörðum bardaga og fjölmörgum átaksverkefnum counterinsurgency, afganska ríkisstjórnin og sumir af alþjóðlegum bandamenn þeirra virðast hafa náð að hámarki af örvæntingu. þeir eru nú enn að kanna hvort réttindi afganskra kvenna getur verið fórnað til þess að lýsa yfir "verkefni leikinn".
hugmyndin um subsuming réttindi kvenna svo að stríð getur enda hefur komið í formlegum og óformlegum viðræður milli sumra þingmanna, embættismönnum og er einnig tilkynnt að vera hluti af tortrygginn umræðum í sumum af alþjóðlegu diplómatar í kabúl samkomur.
margar konur á vegum tel vaxandi talibanisation afganskra stjórnvalda mun ekki aðeins færa frekari óstöðugleika, eins og það væri uppnám á fjölbreytt þjóðerni samsetningu afganistan, en einnig spá því að þeir muni borga fyrir þetta pólitískt uppgjör við réttindi sín.
þrátt fyrir að fá loforð frá meðlimum alþjóðasamfélagsins og afgönsku ríkisstjórnarinnar um hina svokölluðu "rauðu línurnar" viðræður við talíbana, eru konur á vegum áhyggjur af því að nýleg þróun er skref-fyrir-skref færist í átt að tap á réttindi kvenna.
afghan frið jirga fyrr í þessum mánuði legitimized glæpsamlegt þætti uppreisnin með því að vísa til brotamenn eru eingöngu notaðar sem pólitískt "reiður bræður". það tryggt að refsingar munu halda áfram - til dæmis, með því að myndun þóknunar til að endurskoða tilfelli militant fanga.
á undanförnum tveimur vikum eftir að afganska sjónvarp, um 15 fyrrverandi hermenn hafa verið út frá tveimur fangelsum í parwan og kabúl. lengsta rannsókn sem áttu sér stað voru fjórar klukkustundir.
konur aðgerðasinnum óttast að dómskerfið er ekki búin að greina á milli sektar og saklaus. þar af leiðandi mun alræmd stríðsglæpamönnum og mannréttindi brjóta út undir þetta pólitíska lausn, þar á meðal menn sem kastaði sýru í andlit stúlkna í kandahar, sem myrti the háttsettir lögreglumaðurinn, malalai kakar, og þeir militants sem halda áfram að skólar miða stúlkna.
sama frið áætlun gerir einnig militants að halda byssur þeirra jafnvel þótt þeir faðma aðlögun leiðum. þetta er mikil áhætta fyrir konur í afganistan, sem hefur verið kúgaður, drepnir og pyntaður af krafti byssur á borgarastyrjöld og kjölfarið.
svo virðist sem ríkisstjórnin sé yfir-metnaðarfull í þetta tal um pólitíska sátt við militants, og nýja þóknun er meira pólitískt en lagaleg, svo það verður að þjóna pólitískum dagskrá. forseti hefur notað vald sitt til að fyrirgefa fanga, eins og við vitni að í fortíðinni - þar með talið glæpsamlegt þætti uppreisnin sem báru ábyrgð á spaðar mannránum. það er vafasamt hvort þóknun verður bara og gagnsærri innan um spillingu og vaxandi kunningjasamfélags ríkisins.
fyrrverandi yfirmaður afgönsku þjónustu upplýsingaöflun hefur deilt áhyggjum sínum yfir pólitískan þrýsting fljótur út af militants á undanförnum árum. hann kallaði pul e charkhi mið fangelsi a "hryðjuverkum tjaldvagnar" þar militants og hryðjuverkamenn eru of auðveldlega leystur að fara aftur til militancy.
konur aktivistar áhyggjur af því að þetta stutta-termist nálgun að "friður" mun ekki aðeins vera ógn við réttlæti heldur verður einnig að skapa frekari tækifæri til að fá meiri spillingu og kunningjasamfélags innan afganskra stjórnvalda.
á overarching áhyggjuefni er áhrifum slíkrar stefnu til skemmri og lengri tíma litið. ef hættulegur glæpamaður militants eru auðveldlega frelsi, hvað þýðir þetta fyrir félagslegum velferð og öryggi í fyrsta sæti? þýðir það ekki að kalla í efa almenna "counterinsurgency" aðgerðir?
á meðan þessi þróun endurspeglar yfirvofandi ógnir fyrir konur í afganistan, þau rök um að fórna réttindum sínum hefur verið búið til í þeim tilgangi að friði program. en afganistan hefur annar stærsti mæðra dánartíðni í heiminum. meira en helmingur af skólaaldri stelpur eru ekki fær um að fara í skóla og þeir sem þora að fara eru of oft ógnað af óöryggi og skóla árásum.
konur í stjórnmálum eru að taka áhættu með líf sitt (þeir sem hóta eða drepa þá sjaldan fara refsað), á meðan nýjar kosningar lögum gefur sæti sín við mann ef þeir ekki hlaupa fyrir skrifstofuna vegna öryggis ástæðum. fjölmiðlum nær sjaldan skilyrði fyrir konur í mið-og norður héruðum sem stríða við hungur og fátækt vegna þess að það tengist ekki til counterinsurgency átaksverkefnum.
það er í þessum aðstæðum sem við erum að vera beðin um að fórna. sem einn aðgerðasinnum frá netkerfum afganskra kvenna segir: "við höfum fórnað fyrir síðustu 30 árum við líf okkar og réttindi og karlar voru þeir sem drápu og úti við eru heldur ekki svo náin að stjórnvöld okkar mun berjast fyrir okkur - því. það er tími fyrir þá að fórna völdum sínum og gefast upp að búa til meira ofbeldi og óréttlæti fyrir konur. "
það er mannúðar hringja fyrir alþjóðlegu meðlimum samfélagsins að berjast fyrir stöðugleika og stjórnsýslu í afganistan til að sameina raddir þeirra sem heita kvenna fær murkier. það er sterkari þörf fyrir frekari ábyrgð á þeim hluta afgönsku ríkisstjórnarinnar áður en við endað í sömu afganistan sem við vorum í 10 árum síðan.
Tümünü Göster