-
26.
+1 -1ne evreni ulan kuranda evren diye bir kavram yok semalar ve arz var yani gökler ve yer. kuranı okurken yeni kavramlarla okuyorsunuz yanılıyorsunuz
aynı şekilde mesela alaka embriyo diyen dallamalar mealciler var bilimsel olacaklar ya..
mülk suresinde yazıyor hanginizin daha iyi amel edeceğini görmek için ölümü ve hayatı yaratandır diyor
yeri döşek kıldı göğü üzerimize tavan yaptı arşı düşmesin diye tutan melekler var göğü kandillerle süsledi göökten haber çalmaya çalışan şeytanların üstüne alev topları atıyor. göklerle yer bitişikken ayırmış falann
kuranda böyle yani
bırrak uzaylıyı muzaylıyı -
-
1.
+1 -1Zariyat 47
"Evreni biz yarattık. Ve biz onu genişleteniz."
mûsiune (devamlı olarak genişletmek)
Kuran da evren kelimesi var evrenin genişlediği bile yazıyor amk okumadan yorum yapmışsın.
edit: ayette “evren, gök” diye çevirdiğimiz kelime arapça “sema” kelimesidir. bu kelime aynı türkçe’deki “gök” kelimesi gibi hem evren, hem dünya anldıbına gelir. yeryüzünün üstünün tümü “sema” diye adlandırılır. -
2.
0çeviri yanlış bu daha yakın
Ve semâyı ellerimiz ile binâ ettik. Ve muhakkak ki Biz, elbette genişleticiler(iz).(47)
-
1.