Pnp kulağımda öyle kalmış sanki ya hani biz

Ben her sabah işe giderim yerine her sabah işe gidiyorum diye kullanıyoruz ya
sanki onlar da konuşurken öyle söylüyorlarmış gibi geldi ama yanılabilirim tabi.

pnp türkçede de doğru olan her sabah işe giderim. eğer onu şimdiki zamanla kurardan bu zaman kayması olur. ama o da yanlış değil türkçede.

ama ingilizceye gelirsek geniş zamanlı bir şeyi şimdiki zamanla kurarsan anlamı değişir

i work at the bank bankada çalıştığımız anldıbına gelir yani işimiz bankacılık

ama i am working at the bank mesela tesisatçıyım ve bankanın borularında sıkıntı var o anda bankada çalışıyorum anldıbına gelit