Sığdırsak.
o söz şu olurdu.
"Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi
Saltanat didükleri ancak cihân gavgâsıdur
Olmaya baht ü seâdet dünyede vahdet gibi"

 Zigetvar savaşında ölüm döşeğinde söylediği rivayet edilen söz.
sözün söylenmesi rivayet değil ne zaman söylediği kesin değil.
Günümüz Türkçesiyle anlamı şudur;

Halk arasında devlet kadar itibarlı bir başka şey yoktur ama dünyada bir nefeslik sıhhat gibi saadet ve zenginlik olmaz.
Saltanat dedikleri sadece bir dünya kavgasıdır, cihanda vahdet gibi talih ve mutluluk yoktur.

Kanuni 1566 yılında 71 yaşında vefat etmiş ve tam 46 yıllık saltanatı ile Osmanlı'nın en uzun süre padişahlık yapmış en başarılı padişahıdır.
Ben sefere çıkıyorum dediği vakit Avrupa ülkelerinin hepsi hazırlığa geçerdi.

Kendisi 3 Kıtada zamanın bilinen bütün devletlerine siyasi olarak hükmetmiştir.
eğer bu sözü söylediyse mutlaka bir tecrübe ile sabittir.

71 yaşında bastonunu zor tutan dedeler gibi değil savaş meydanında otağ-ı hümayun içinde vefat etmiş ve son sözü ibrahim olmuştur (rivayet)

Kendisi abartıldığı gibi 46 senenin 40 senesini savaşta geçirmemiştir.

yaklaşık 13 sefere çıkan Kanuni at üstünde tam 10 yıl 4 ay kalmıştır.

Ruhu şad olsun