al amk, türkçeye çevirdim:

_______________________
fatiha suresi
_______________________

1. Bismillâhir rahmânir rahîm.
• Rahman ve rahim olan Allahı buradan en kalbî duygularımla selamlıyorum

2. El hamdu lillâhi rabbil âlemîn.
• rabbime hamdolsun

3. Er rahmânir rahîm.
• rahman ve rahim olduğunu konuşmamın başında söylemiştim. tekrar hatırlatıyorum.

4. Mâliki yevmid dîn
• ırak başbakanı el-malikî'ye buradan selamlarımı gönderiyorum.

5. iyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn
• yalnız sana oy veririz, ve yalnız senden kömür alırız

6. ihdinâs sırâtel mustakîm
• bizi iktidara taşı

7. Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn (amin)
• makarna verdiğin insanların yoluna... cehape zihniyetine oy verenlerin ve gezicilerin yoluna değilllllllll!!! (*hüloooooooooooooğğğğğğğğ)