en baştan aklımda kalanları yazıyorum.

1- filmin başında trollere yakalandıkların da onlara baggins değil sadece gandalf yardım etti yani baggins onları güneş doğuncaya kadar oyalamadı.

2- radagast kitapta sadece isim olarak geçiyor başka hiç bir şeyden bahsedilmiyor. filmde kirpiyi felan diriltiyor gandalfın yanına gidiyor dol guldura gidiyor anasının dıbına gidiyor.

3- ayrık vadiye gidene kadar orklar cüceleri kovalamıyor aslında başlarına gelen tek şey troller. filmde ise bagginsin evinden çıkar çıkmaz savaş başlıyordu amk.

4- film de ayrık vadi de gandalf galadriel saruman ve elrond la toplantı yapıyordu.
ama kitapta ne galadriel ne de saruman ismi geçiyor her hangi bir toplantı da yok.

5- film de gandalf toplantı yaparken cüceler yola çıkıyordu taş devlerin arasından kaçıyorlardı mağara da goblinlere yakalanıyordu ve gandalf ortaya çıkıp goblin kralını öldürüyodu.
kitapta ayrık vadi den gandalf ile beraber ayrılıyorlar taş devleri sadece uzaktan duyuyorlar ve birbirlerine şaka olsun diye attıkları taşları görüyorlardı mağaraya sığındıklarında goblinler hepsini tuzağa düşürüyor gandalf bir kaç goblini öldürüyor goblinler cüceler ve hobbiti yakalamış kaçarken gandalf onların peşinden gizlice ilerliyor cüceleri kurtarıyor ama goblin kralını thorin öldürüyor.

6- kitapta goblin kralını öldürdükten sonra kaçmaya başlıyorlar ve bofur bagginsi sırtına alıyor ama ayağı takılınca baggins daha derinlere yuvarlanıyor.
filmde ise goblinler cüceleri yakalıyor ama bagginsi görmüyolar baggins arkada kalan son goblinle güreşirken aşağı düşüyor.

7- film de baggins yüzüğü bulduktan sonra gollum dan kaçarak mağaranın dışına çıkıyor hemen.
ama kitapta baggins gollum dan kaçtıktan sonra bir sürü goblinin arasından da kaçıyor ve ondan sonra goblin tünelinden kaçan cücelere yetişiyor.

8- filmde goblin tünellerinden kaçtıklarında peşlerine kirletici azog ve warglar takılıyor thorin azog ile güreşe giriyor sonra kartallar gelip onları kurtarıyor.
kitapta ise goblin tünellerinden kaçtıktan sonra peşlerine sadece warg lar takılıyor ağaçlara çıkıyorlar akşam olunca goblinler de geliyor ve kartallar gelip onları kurtarıyor.

9-filmde ki en büyük kitaptan sapma kirletici azog çünkü kitapta kirletici azog sadece isim olarak geçiyor yani filmin 2 ve 3 ünde de olduğu gibi baştan beri azog cücelerin peşinde felan değil mezarda.
ama onun yerine azogun oğlu bolg yer almaktadır.
eğer ilgi gelirse filmin 2 ve 3 ile kitabı karşılaştırırım.

ve merak eden varsa kartallar 1in sonunda cüceleri erebora zütürmüyor çünkü erebora gitmeden önce ki köy halkı kartalları sevmezler ve büyük oklarıyla saldırırlar bu yüzden kartal kralı cüceleri filmin son sahnesinde ki kayalığa bırakıyor oranın adı da taşıt kaya.