Tugay Kumandanı gelir ve Cesur Dünyalı'nın dinlenmesi gerektiğini ve ona bir oda ayarladığını söyler. Cesur Dünyalı az önce olanları düşünerek kabul eder. ilk önce merkezde kalacağını zanneder ancak kumandan monitörden okumuş ve;

- Hayır. Benim yüzeydeki evimde kalacaksınız elbette.

- Şu monitör ha? Alışsam iyi olacak yoksa inançlarıma saygı duymadığınız hakkındaki düşüncelerini okumanızı istemem. Der imalı bir şekilde.

- Merak etmeyin sansürleme yüzünden onları okuyamamıştım.

Cesur Dünyalı utanır.

Kumandanın malikanesine varırlar. Cesur Dünyalı istirahat etmek üzere odasına hizmetçiler eşliğinde çıkar.