/i/Yabancı Dil

    başlık yok! burası bom boş!
  1. 1.
    +11 -2
    'No' olarak kullanılıyor
    ···
    1. 1.
      0
      i can't say, ...
      mesela
      i can't say it will be a great vacation
      cok guzel bir tatil olacagini soyleyemem. yani yok degi ile hemen hemen ayni tonda bir cumle. dusunursek benzeri baska kaliplar da cikabilir.
      ···
      1. 1.
        0
        iyi de neden benim entryme cevap olarak yazmışsın ?
        ···
      2. 2.
        +2 -1
        bizde nesillerdir gelen bir gelenektir. cevap yazacagimiz zaman nerede hakiki bir huur cocugu var, onu bulur cevabi onun entrysine cevap olarak yazariz kardesim.
        ···
      3. 3.
        +5
        Demek ondan kendi mesajına cevap yazdın , helal sana
        ···
      4. 4.
        0
        sukunu verdim, helal ehehe
        ···
      5. diğerleri 2
    2. 2.
      0
      En önce Türkçe yazmayı öğrenin, ingilizce de yok değil kalıbı bulunmamaktadır, yazdığınız cümlenin anlamı ise sadece çok güzel bir tatil olacağını söyleyemem, benzer bir kalıp bulunmamaktadır, hatta sorduğu soruyla bir alakası bile yok.

      sorulan soruya verebileceğimiz örneklerden birisi; nothing to boast about

      burada yok değil anlamı katılsa bile, sorduğunuz soruyla alakası olmayan bir cümledir, sadece kelime benzerliği vardır.

      I\'m not thinking too well about him.

      Onun hakkında iyi düşünmüyor değilim, bu cümle ise biraz da olsa benzerdir, ancak yok değil kavrdıbına rastlamadım.

      not that much varda o ne ya beynimi gibtin sil şu başlığı
      ···
      1. 1.
        0
        iyi de neden benim entryme cevap olarak yazmışsın ?
        ···
      2. 2.
        0
        Düşün bakalım niye?
        ···
   tümünü göster