Ayetin dediğin gibi bir meali yok. Birkaç islamcı sözde mucize yaratmak için şu şöyle olursa şu şuradan gelirse şu aslında şu kelimeden türemiştir türediği kelimede şu anlamdadır deyip ebesinin örekesinden anlamlar çıkarmaya çalışmış boşa uğraşmış.

Ayriyettende Roma imparatorluğu ile Persler\'in de o bölgede savaştıkları hiçbir kaynakta geçmez.
Onu geçtim yeryüzündeki en alçak nokta mariana çukurudur.

edit: gittim ayeti de çevirdim. Yine senin dediğin anlam çıkmadı.