-
26.
+1In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome
Bu da ingilizcesi hocam. Nearest. Yakın. -
-
1.
0Oraya yazdıya kardeşim arapça ondan daha mı iyi bileceksin diyanet çevirisini beğenmiyor yamuk yumuk ingilizcenle gelme ahsvhabsnaab
-
2.
0Madem öyle bunu niye baştan belirtmedin hem kaynak olarak gösterdiğin ss de türkçe kıvırıyorsunuz ya ne deyim bak küfretmiyorum şimdi acizliğiniz baya komik
-
3.
0Edna arapçada en dipte demek. Peki neden tüm meallerde en yakın olarak tabir etmiş. O zaman iki hususa bakacaz. Birincisi tüm hatrı sayılır mealcilerimiz şerefsizin önde gideni. ikinci olasılık ise arapçanın gramerini bilmek lazım. Bu hususta ne bi türk, ne bi ingiliz.. Türkçe bilen bir arap\'a göstermek lazım bu ayeti. Okuduğumuz meali çarpıtılmış anlamıyla okuyorsak vay halimize
diğerleri 1 -
1.
başlık yok! burası bom boş!