bir genç kızın uyusturucu

13 Haziran

Yaşasın! Okullar kapandı! Ama aynı zamanda biraz üzgünüm.

15 Haziran

Beth bana Sammy Green adında bir çocuklar randevu ayarladı. Son derece düzgün ve kibar bir çocuktu; ailem onu çok beğendi. Ama arabaya biner binmez üzerime atıldı. Anne-babalar gerçekten de karakter konusunda çok zayıflar. Bazen bu yaşa nasıl gelebildiklerine hayret ediyorum. Bütün gece gerçekten çok kötü geçti. Sam filmi bile rahatça izlememe izin vermedi. Ayrıca, film o kadar açık saçıktı ki Beth ve ben filmden sonra uzun süre bayanlar tuvaletinde kaldık. Dışarı çıkmaya korkuyorduk ama geceyi orada geçiremeyeceğimiz için, sonunda hiçbir şey olmamış gib lobiye geçebildik, Çocuklar filmden konuşmak istediler ama ikimiz decevap vermedik.

18 Haziran

Bugün Beth'in altı haftalığına yaz okuluna gideceğini öğrendim. Ailesi Avrupa'ya gittiği için, ona Yahudiler'e hizmet veren bir kampta yer ayarlamışlar. Çok üzüldüm; oda öyle. ikimiz de ailelerimiz hakkında konuştuk ama rüzgardan da konuşabilirdik. Bizi duymuyorlar; hatta bizi dinlemiyorlar bile. Sanırım yazı planladığım gibi büyükbabamların yanında geçireceğim ama o bile artık eskisi kadar ilginç görünmüyor.

23 Haziran

Beth ile sadece iki günümüz kaldı. Ayrılığımız yaklaşan ölüm gibi. Beni o kadar iyi anlıyor ki bütün hayatımız boyunca arkadaşmışız gibi geliyor. Annesi onun için gençlerle randevular ayarladığında kıskandığım bile oldu. Umarım bir kızın başka bir kızla ilgili böyle hissetmesi anormal değildir. Ah, umarım değildir! Ona aşık olmam mümkün mü? Ah, bu benim için bile çok sıkıcı bir şey. Sadece hayatım boyunca sahip olduğum en iyi arkadaş.

25 Haziran

Bitti! Beth öğlen gidiyor. Dün gece vedalaştık ve birbirimize sarılıp ikimizde ağladık. Beth de benim kadar yalnız. Annesi onun çocukça ve gülünç davrandığını söylüyor. En azından benim annem ve babam sempatikler ve ne kadar yalnız kalacağımı anlıyorlar. Annem beni alışverişe zütürdü ve içine özel yazı yazılmış bir altın kolye almam için beş dolarımı harcamama izin verdi. Babam onu iki kez arayabileceğimi söyledi. Bu gerçekten çok düşünceli bir davranış. Sanırım şanslıyım.