bir genç kızın uyusturucu

3 Haziran

Bugün Beth ile ciksten konuştuk. Büyükannesi ona bir Yahudi kızı ve erkeği evlenirken, biri kızın bakire olmadığını söylerse ve bunu kanıtlayabilirse, erkeğin evlenmek zorunda bile olmadığını söylemiş. Böyle bir şeyi nasıl kanıtladıklarını merak ettik ama ikimiz de bilmiyoruz. Bu tür konuları annesi yerine büyükannesine sormayı tercih ettiğini söyledi. Ama ben birine soracaksam, anneme sormak isterim ve elbette ki böyle birşey yapmam! Ayrıca, annemin Yahudi geleneklerini bildiğinide sanmıyorum. Beth kendi düğünüyle ilgili kabuslar gördüğünü söylüyor. Üzerinde uzun güzel, beyaz bir gelinlikle yüzlerce davetlinin arasında yürürken, birinin Haham'a kendisinin bakire olmadığını söylediğini ve evleneceği adamın dönüp gittiğini görüyormuş. Onu suçlamıyorum; yerinde olsam ben de aynı şekilde hissederdim. Bir gün yeterince cesareti olduğunda, bu konuyu büyükannesine veya başka birine soracakmış. Umarım bana da söyler, çünkü gerçekten bilmek istiyorum.

10 Haziran

Sevgili Günlük,
Yakında okullar kapanacakve ben bitmesini istemiyorum. Beth ve ben çok güzel zaman geçiriyoruz. ikimizin de arası erkeklerle iyi değil ama bazen Beth annesinin arkadaşlarının Yahudi oğullarıyla çıkmak zorunda kalıyor. Bunun genellikle son derece sıkıcı olduğunu ve erkeklerin de kendisinden en az onun onlardan hoşlanmadığı kadar hoşlanmadığını söylüyor ama Yahudi aileleri böyle; çocuklarının başka Yahudi çocuklarla evlenmelerini istiyorlar. Bir gece Beth bana tatlı bir Yahudi genç ayarlayacağını söyledi. Beth çocuğun bundan hoşlanacağını, Yahudi olmadığım için kendisine ilginç geleceğimi ve dahası, annesinin sözünden çıkmaktan mutluluk duyacağını söyledi. Sanırım ondan şimdiden hoşlandım. *spoiler* Olayın başlangıç noktası burada *spoiler*