bir genç kızın uyusturucu

1 Ocak

Dün gece Scott'ın evinde bir Yeni yıl partisine gittim çocuklar deli gibiydi. Erkeklerden bazıları gerçekten kaçırmıştı. Kendimi iyi hissetmediğimi söyleyerek eve erken geldim ama aslında iki gün sonra taşınacağımız için çok heyecanlıım. Önümüzdeki iki gece boyunca hiç uyumayacağımı biliyorum. Aynı anda yeni bir eve, yeni bir şehre, yeni bir eyalete taşınıyoruz, düşünsene! Annem ve babam fakültede birkaç kişi tanıyorlar ve en azından yeni evimizi gördüler. Ben sadece resimlerini gördüm ama hala büyük, soğuk, ürkütücübir yabancı gibi görünüyor. Umarım severiz ve bize uyar.
Açıkçası , bunları senden başkasına söylemeye cesaret edemezdim, Günlük. Ama yeni bir şenitde başarılı olabileceğimden pek emin değilim. Herkesi tanıdığım bu şeirde daha yeni yeni bir şeyler olmaya başladı. Daha önce bu konuda düşünmek istememiştim ama yeni bir durumda gerçekten pek bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. Ah, ulu Tanrım, kabullenilmemi, uyumsağlamamı, alışmamı sağla; aileme yük olmama ve çevrenden dışlanmama izin verme. Yine budala gibi sızlanıyorum ama ne taşınmak ne de sızlanmak konusunda değiştirebileceğim bir şey var. Al işte, yine ıslandın! Günlüklerin soğuk algınlığına yakalanmaması güzel bir şey !

4 Ocak

işte geldik! Saat biri on geçiyor; daha yeni yerleştik. Tim'le Alex kavga ediyor. Annem midesini üşüymüş veya heyecandan dolayı rahatsızlandı; onun kusabilmesi için babam yolda iki kez durmak zorunda kaldı. Bir şeyler ters gitti, ışıklar yanmadı ve sanırım babam bile gerisin geri eve dönmeye hazır. Annem hamalların her şeyi nereye koyacaklarını gösteren bir çizelge hazırlamıştı ama yine de herşeyi yanlış yerleştirdiler. Bu yüzden, sadece önümüze çıkan yataklara çarşaf serip yatacağız. El fenerimi yanıma aldığım için memnunum; en azından yazacak kadar görebiliyorum. Aramızda kalsın ama ev biraz tuhaf ve hayaletli gibi. Belki henüz perdeleri filan takmadığımız içindir. Belki yarın herşey daha güzel görünür. Ama bundan daha kötü görünmeyeceği kesin.