Çevirdiğimi anlatıyorum.

Üniversite de ilk senemdi. Isparta' ya pederle beraber gittik. Biricik evladını yalnız bırakmak istemedi adam tabi ki haklı. Okul kaydını tamamladım. Kalacak yer aramaya geldi sıra. Cemaat yurtlarının önünden geçerken yüzüme bakıp bakıp sırıtıyordu. Ben de ona bakıp bakıp gülüyordum. Birinin önünde durduk buraya yerleştirlim mi diye sordu. Siz nasıl uygun görürseniz babacığım dedim.(Valla öyle dedim. Ama peder gibtir lan muallak sen bunları da bozarsın diyip devam etti.) Sonunda bir ev bulduk ucuz yollu emekli subaydan. Eşyalı falan, eski biraz haliyle dolaplar falan dökülüyor. Ama önemli değil dedik. El becerimiz var. Araç gereç temin edilirse tamir ederim ben dedim ihtiyarı kafaladım. Evi tuttum haftasına vidalar, menteşeler, takımlar falan eve getirilmiş benim tadilat yapmam bekleniyor. Neyse beyler eşyalarımı topladım ben Isparta' ya döndüm geri. Baktım her şey hazır canım da sıkılıyor aldım takımları başladım tadilata. Gündüzleri yatıyorum geceleri dolapları falan topluyorum. Yine bir gece elimde çekiç dolapların menteşelerine ayar veriyorum derken kapı çaldı. Karşımda üç tane hatun. Yırtınıyorlar bu saatte bu ses ne falan diye. Bende bir elimde çekiç bir elimde yıldız tornavida durumu izah ediyorum. Ama bilirsiniz hatunlar haklı oldukları halde daha da haklı olduklarını hissedene kadar susmazlar.(Gerçi o koşul gerçekleşse bile susmazlar.) Neyse bunları eve davet ettim dışarıda kalmayın içerde kafamı gibersiniz hem kahve falan içeriz dedim kabul ettiler.(Mazoşistlik falan değil kapıda daha çok kafa gibecekler.)
ikisi bir arada dayadım bunlara dıbına kodumun ameleleri şekersiz içemiyoruz diyip 5er tane şeker attılar neskafeye sanırısın balkonda cigara değil şeker kamışı yetiştiriyoruz. Neyse aga kafaladım ben bunları yeni taşındım evin tadilata ihtiyacı var falan filan işte. Bunlar da tutturdular bizim dolaplara da bakıver, musluk kaçırıyor onu bir sıkıştırıver, kukum ıslandı onu bi gibiver falan. Kaçırır mı anadolu çocuğu. Bir kahvaltıya tüm isteklerini kabul ettim.(Sakso çekmedim, zütüme bir şey sokturmadım giberim dalağınızı.)
Muhabbet ilerledikçe ilerledi bir ay içinde üç kızın üçüyle de ikişer defa sevgili olduk. Ne saçma salak olaydı o öyle ya. Gavatlıkta zirve yaptılar.(Ben de huurlukta.)

Ben bu olanları bizim sanayiden tornacı selim abinin kalfası necati' ye anlattım üniversite ortamı şöyle değişik böyle değişik. Ama çocuğun ağzının suları akıyor telefonda. Telefondan gelen ses kuzgunların çiftleşme çağrısını andırıyor. Çocuk telefonu kapatıyor ses kulaklarımda çınlıyor. Yine konuşmamız bitti bununla sonunda kapatacağım telefonu tam kanka dedi beni misafir et. Selim abiden izin alayım haftasonu geleyim. Olur dedim neco kardeşim gel. muallak onayı alınca telefonu direk kapattı yüzüme. Daha sigaralık isteyecektim dıbına koyim zula falan kalmadı hepsi tükendi. Haftasonu geldi çattı. Neco aradı "kanka senin yanına nasıl geleceğim sana çok güzel bir sürpriz yapacağım?" Bekliyorum ki sigaralık getirecek. huur çocuğu gibişmeden gitmemek için yanında afrodizyak damla getirmiş. Bir güzel sövdüm buna. Gerek yoktu be olum falan diye. O paraya ne sigaralıklar çözerdik. Haftasonu geçti gitti. Neco bilmem kaç kere banyoda elini gibti öyle gitti. Afrodizyağı da bende unuttu. Benim de aklıma bir itlik geldi. Necoya güzellik yapamadım bari diğer gençlere yapayım bari dedim. Afrodizyağı sinekkovar elektrolikitin içine şırıngayla enjekte ettim. Sonra okula gittim cebimde sinekkovarla. Yurtta kalan yakın bir kız arkadaşım vardı sınıfta. Hafiften çıtlattım böyle böyle şaka yapalım falan dedim. Kız da kabul etti. Verdim sinekkovarı tak dedim prize yurda gider gitmez sonra kaç yurttan. Bir havalara girdi bu salak beni etkilemez falan. Görüşürüz yarın dedim uzadım oradan. Hatunla buluştum yiyiştik biraz sonra eve gittim yattım. Akşam oldu içim içimi yiyor. Bir yandan deliriyorum. Durup durup gülüyorum. Derken telefon çaldı sınıftan muallaknin biri aradı. Kanka dedi koş. Şu kız apartında feci gibiş var inlemeler sokağı sardı falan. Bende gidip bakayım bari dedim. Yerinde gülerim falan derken gittim bakmaya. Bir de ne görsem dersiniz benim hatunu cama dayamışlar inlete inlete gibiyorlar. Unutmuşum dıbına koyim benim hatununda o apartta kaldığını.