Ulan gibtir git şurdan .


ARAPÇA DiYALOGLAR

41 Arapça Şiir Ve Tercümesi BEN ARABIM, UTANMIYORUM

 

 

Bu şiiri, şairinin ağzından dinlemek için 

 

 



 

 

Bu şiir :Hişam el-Cah هِشَام الجخ  adlı şairin التأشيرةالقصيدة el-Kasidetu’t-Te’şîra (Vize Kasidesi) adlı şiirinin bir parçasıdır.

 

أَنَا الْعَرَبِيُّ .. لَا أَخْجَلُ

وُلِدْتُ بِتُونس الْخَضْرَاءِ مِنْ أَصْلٍ عمانِيٍّ

وَ عُمْرِي زَادَ عَنْ أَلْفٍ

وَأُمِّي لَمْ تَـزَلْ تَحْبَـلُ

أَنَا العَرَبِيُّ

فِي بَغْدَادَ لِي نَخْلٌ

وَ فِي السُّودَانِ شُرْيَانِي

أَنَا مِصْرِيّ مُورِيتَانِيَا

وَ جِيوبُتِي عَمَّانِيّ

فِي بَغْدَادَ لِي نَخْلٌ أَنَا الْعَرَبِيُّ 

وَ فِي السُّودَانِ شرْيَانِي

أَنَا مِصْرِيّ مُورِيتَانِيَا

وَ جِيوبُتِي وَعَمَّانِيّ

مَسِيحِيٌّ

وَ سُنِّـيٌّ  وَ شِيعِـيٌّ

وَ كُرْدِيٌّ  وَ دُرْزِيٌّ  وَ عَلَوِيٌّ

أَنَا لَا أَحْفَظُ الْاَسْمَاءَ وَالْحُكَّامَ اِذْ تَرْحَل

 تَـشَتَّـتْنا عَلَى يَدِكُمْ

وَ كُلُّ النَّاسِ تَـتَكَتَّـلُ

سَئِمْنَا مِنْ تَـشَتُّـتِـنَا وَ كُلُّ النَّاسِ تَـتَكَتَّـلُ

مَلَأْتُمْ فِكْرَنَا كَذِبًا وَ تَزْوِيرًا وَ تَأْلِيفًا

أَ تَجْمَعُنَا يَدُ اللهِ  وتُبْعِدُنَا يَدُ الْفِـيفَا…؟