/i/Sözlük İçi

sözlük içi.
  1. 1.
    0
    Benim söylediklerimi onlar da yazmış tek tek okuyamadım ama önemli olan kısımları okudum diyebilirim. Ill tıbbi bir durumda, sick ise günlük konuşmalarda kullanılıyor. Eğer birine I am ill dersen yanlış bir şey söylemiş olmazsın AMA sadece resmi olarak. Aynı human person arasındaki fark gibi. Human tıpta kullanılır. Günlük hayatta kullanırsan insanlar seni anlar ama biraz saçmalamış olursun. Benim bir konuşma yaparken EY iNSANLAR yerine EY HOMO SAPIENSLER demem gibi. Aradaki fark bu dostum. Ve dediğim gibi ben okul hayatım boyunca sick kelimesini duymadım. Bu yanlıştır. Do you understand? (:
    ···
    1. 1.
      0
      Günlük hayatta kullanırsan hiçkimse farketmez bile onu demeye çalışıyom kaç saattir. Cambridge in sitesinde yazıyor iki kelimede aynı anlamlarda kullanılabilir diyor. Rahatsızlıkla hasta arasındaki fark gibi, mesela Bu gün okula gelmedi çünkü rahatsızmış dersen sıkıntı yok, ve Bu gün okula gelmedi çünkü hastaymış dersende sıkıntı yok. Rahatsız kelimesini baska anlamlarda kullanabilirsin, mesela O adamın bakışlarından rahatsız oldum, dediğinde sıkıntı yok ama O adamın bakışlarından hasta oldum dersen saçmalamış olursun. Burda rahatsız sick in dengi hasta da ill in dengi, yani ill kelimesini hastalıktan başka bir anlamda kullanamazken sick kelimesini herhangi bir rahatsızlık durumunda da kullanabilirsin. Tıbbi terimden kastım o yoksa homo sapiens ile insan kelimeleri arasındaki gibi bir fark yok ill ile sick arasında. homo sapiens bilimsel bir isim ama ill kelimesi öyle değil. Sadece medical condition larda kullanılır onu belirtmek istedim.
      ···
   tümünü göster