/i/Sözlük İçi

sözlük içi.
  1. 1.
    0
    Genel kültürün sende kalsın kardeşim benim, sana lazım olur. Bak şimdi sick dediğinde daha genel anlamlı oluyor, ingiliz ingilizcesinde sick demek mide bulantısı anldıbına geliyor ama tabiki unwell anlamındada kullanılabiliyor. Amerikan ingilizcesine baktığın zamanda sick genelde rahatsız olma anlamında kullanılır. Mesela Im sick of your bullshit dediğinde canımı sıkıyon gibi birşey oluyo. ill kelimesi daha çok medikal anlamlı. Bu iki kelime arasındaki fark rahatsızlanmak ile hasta olmak arasındaki farka benziyor. ikisi arasında cidde. öyle fark yok, yani git amerikalilara sor ikisi arasinda ne fark var diye, çoğu bilmez bile. Yani kimse sana ill dedin diye kıçıyla gülmez hatta eğer tıbbi olarak teşshis konulmuş bir hastaligi varsa, mesela grip gibi, o zaman ill kelimesini kullanmak daha uygun olur. Koskoca meb sick kelimesi yanlış anlaşılacak diye ingilizceyi yanlış mı öğretecek amk saçmalama.
    ···
   tümünü göster