Tavernada kankalarımla romlarımızı yudumlarken bir ingiliz bayraklı sivil kargo gemisi kıyıya yanaştı. ingiltere'den mektuplar geliyordu, umursamadım. Bazı arkadaşlarım masadan kalkıp gittiler, biri geri döndü ve dedi ki: Leopard, senin adına bir mektup var!

Mektubu alıp baktığımda hüzünlendim. Karolinden gelmişti;
Leopard, biliyorum seni kırmış olabilirim. Şu an ne yaptığını bilmiyorum fakat Dover'a geri dönmelisin. Bir kız çocuğun oldu, adını mary koydum. Beni istemiyor olabilirsin ama kızımın babası büyümesini istemiyorum.'